EDITORIAL

En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 27 de agosto y el jueves 02 de septiembre de 2010.

Esta semana destacamos la publicación del artículo INQUISICIÓN Y DIÁSPORA JUDÍA: LOS SEFARDITAS DE CHIMBO, Ecuador, de Jorge  Núñez Sánchez sobre las migraciones de personas oriundas de los reinos y regiones de la península Ibérica hacia las tierras  bautizadas con el nombre del navegante florentino, Americus Vespucci, en el siglo XVI. Se podrá descargar en forma gratuita.

Agradecemos a todos aquellos que nos envían las programaciones de sus instituciones para poder así difundirla. Tambien a todos los que nos han hecho llegar diversas publicaciones, discos, videos y libros para comentar en eSefarad. Invitamos a todos aquellos que realizan publicaciones y quieren difundirlas, a contactarse con nosoros a eSefarad@eSefarad.com.

¡DIAS BUENOS KE TENGASH!

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com

AUSPICIAN eSefarad

    

Publicite en eSefarad. Súmese a los que apoyan esta publicación colocando su publicidad en este lugar.
Comuníquese con nosoros a eSefarad@eSefarad.com

EL ZOCO DE eSefarad

EVENTOS

04 y 05/09/2010 - XI Jornada europea de la Cultura Judía – Actividades en Segovia: Estimado amigo, Le informamos que la próxima semana se celebra en multitud de capitales españolas y europeas la XI Jornada europea de la Cultura Judía. Leer el artículo completo »

03/09/2010 - Proyección del documental: EL ÚLTIMO SEFARDÍ y visita TEATRALIZADA A LA JUDERÍA:Lugar de Celebración: Salón de Actos del Ayuntamiento de León (Alfonso V) "EL ULTIMO SEFARDI" Documental 2002-2003 – España – 90′ Dirección: Miguel Ángel Nieto Coproducción Leer el artículo completo »

05/09/2010 - Red de Juderías: Estella-Lizarra – Visita guiada: Visita guiada a los nuevos descubrimintos realizados en las excavaciones de la antigua muralla de la judería Organizador Estella-Lizarra Fecha 05/09/2010 Lugar de Celebración Salida desde la plaza de San Martin Leer el artículo completo »

04/09/2010 - Monforte de Lemos: XI Jornada Europea de la Cultura Judía – Actividades: Jornada dedicada a los dulces judíos (Gastronomía) 04/09/2010 Más información: Delegación de Cultura de Monforte de Lemos: Plaza de España, s/n – 27400 Monforte de Lemos Leer el artículo completo »

06 al 18/10/2010 - Enkontro de Ladinokomunita en Espanya: 2010Rachel Amado Bortnick Oganyo el grupo de Ladinokomunita se va enkontrar en Espanya, i azer tur en la tierra de muestras raises sefaradis. Del 6 al 18 Oktubre vamos a vijitar sivdades ande bivieron muestros antepasados, kon giyas espanyoles ke son miembros de Ladinokomunita, i/o reprezentantes de Tarbut Sefarad, i profesores de estudios djudaikos. Leer el artículo completo »

06/09/2010 - Proyección del documental LEÓN REENCUENTRO: Lugar de Celebración: Salón de Actos del Ayuntamiento de León (Alfonso V) Fecha y Hora: 06/09/2010 - 19.00 hs. Importe: Gratuito Más información: leon@redjuderias.org Descripción del evento: El documental "Sefarad – Caminos y Vida" – León Reencuentro Leer el artículo completo »

04/09/2010 - Ayres del Mediterraneo – Música Sefaradí: La colectividad de las Islas Baleares presenta Música Sefaradí Canto: Berta Guindin Guitarra y coro: Hugo Fumero Fecha y hora : 4 de septiembre – 20:30hs Leer el artículo completo »

01 al 05/09/2010 - SEMANA SEFARDÍ DE TOLEDO:Tipo de Actividad: Cultura Fecha: Del 01/09/2010 al 05/09/2010 Lugar de Celebración: Judería de Toledo Dirección: C/ Reyes Católicos Importe: Actividades gratuitas RESERVAS:Patronato Municipal de Turismo de Toledo Leer el artículo completo »

05/09/2010 - Red de Juderías de España – VISITAS GUIADAS A LAS JUDERÍAS VIEJA Y NUEVA DE CÁCERES: Jornada de puertas abiertas Fecha: 05/09/2010 Lugar de Celebración: JUDERÍAS DE CÁCERES Dirección: ARCO DE LA ESTRELLA Hora: 10.30H Importe: GRATUITO Descripción del Evento: XI Jornada Europea de la Cultura Judía Leer el artículo completo »

**SECCIÓN ESPECIAL** LAS NOTAS DE MATILDA

Kantadores de la tradisión djudeo-espanyola: Yasmin Levy: Yasmin Levy nasio en Yerushalayim en el kartie de Bakaa en el 1975. Es ija del kantante bariton i envestigador Isaac Levy, ke arrekojo i kompilo 4 volumes de kantes i romansas en ladino, i 10 volumes de kantes liturjikos i paraliturjikos de la tradision djudeo-espanyola. Leer el artículo completo »

** SECCIÓN ESPECIAL** POEMAS DE HAIM VITALI SADACCA

"Deskripsyon del Ombre Selozo" i "El dia ke te viya": Haim Vitali Sadacca, que escribió y publicó poesía en turco en sus años jóvenes, ahora compone sólo la poesía en ladino, su amada lengua ancestral. Los poemas, elegidos por el propio autor, expresan las aspiraciones universales del alma humana para el amor, el afecto, la compasión, la generosidad, la paz y la armonía. Disfrutaremos en esta sección la habilidad de Haim como poeta y su dominio de la lengua ladina. Leer el artículo completo »

ARTÍCULOS Y NOTICIAS

La memoria genética de los españoles: Cuando cursaba la escuela elemental en mi querida Argentina, contando con siete u ocho años de edad, nuestra esforzada maestra nos relataba minuciosamente la epopeya libertadora de José de San Martín, Bernardo O'Higgins y Simón Bolivar. También nos explicaba de la vital valoración del significado de nuestra Madre Patria, España. Leer el artículo completo »

Secretos de la historia (sobre los judíos sefarditas de Honduras): Uno de los posibles secretos de la historia mundial es que algunas monarquías europeas sean descendientes directas e indirectas de familias judías, por lo menos desde los tiempos heterogéneos y pluralistas de los padres del emperador Carlomagno Leer el artículo completo »

Canarias: Andrés Xuárez Gallinato, un judío poco conocido: Por Juan Manuel Valladares Exposito A pesar de algunas "curiosas" genealogías que se escribieron en el siglo pasado de la pluma de hombres comprometidos con su clase social, no es posible admitir como definitorias sus aseveraciones, Leer el artículo completo »

Conference on Merchants Jews in the New World 1800-1900: Focus on Jewish Contributions to Economic Expansion of Retail, Industry and Finance in 19th century America The lesser-known aspects of the Jewish contribution to economic expansion in the United States during the 19th century Leer el artículo completo »

A tale of two cultures: Valley's Sephardic Jews adjust to differences in traditions of Ashkenazic community Visit a typical Jewish home in the Valley for a traditional Shabbat evening, a Passover seder or a Hanukkah dinner, Leer el artículo completo »

Wikilengua: Judeoespañol – ortografía II: Sistema de Hassán El principal propósito de la propuesta de Iacob M. Hassán es acercar a Occidente textos literarios judeoespañoles de un modo que le resulte especialmente comprensible. Usa, por tanto, la ortografía española, pero con una serie de diacríticos Leer el artículo completo »

Memoria De Diversos Autos De Inquisition Celebrados En Çaragoça Desde El Ano 1484 Asta El De 1502 En Que Se Refieren Las Personas Castigadas En Ellos: Lo que sigue es la "Memoria De Diversos Autos De Inquisition Celebrados En Çaragoça Desde El Ano 1484 Asta El De 1502 En Que Se Refieren Las Personas Castigadas En Ellos" obtenida del libro "A History of the Inquisition of Spain", volumen 1, de Henry Charles Leer el artículo completo »

Pranso de `IFTAR' en el Sentro Kultural Neve Shalom: Noticia en ladino y en francés Djuevez el 19 del mez koryente, la Komunidad djudia de Estambol organizo un pranso de "iftar" (kortadura del tanid muzulmano) al kual eran kombidados personajes de alta importansa. Leer el artículo completo »

Conferencia: "Tras las huellas de la presencia Judia en Grecia, Salónika" en Colombia: Organizada por la Comunidad Sefaradi de Cali. Conferenciante: Angela Ma. Arbeláez Arbeláez, Historiadora del Arte, investigadora y realizadora del programa " Desde Grecia de Radio Sefarad". Reside en Salónica. La primera charla se dicto en la Sinagoga de la Comunidad Sefaradí de Cali Leer el artículo completo »

Traces of Sepharad by Marc Shanker: The Sephardim lived for about a millennium on the Iberian Peninsula until March 31, 1492, when they were forcibly expelled. The expulsion, and the Inquisition that followed, ended centuries of shared history and social commingling during which Jews, Muslims, and Christians lived together in relative peace and tolerance. Leer el artículo completo »

Huellas de Sefarad por Marc Shanker: Los sefardíes vivieron cerca de un milenio en la Península Ibérica hasta el 31 de marzo 1492, cuando fueron expulsados por la fuerza. La expulsión y la inquisición que siguieron, pusieron fin a siglos de historia compartida y la mixtura social en el que Judios, musulmanes y cristianos convivieron en relativa paz y la tolerancia. Leer el artículo completo »

PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, VIDEOS Y MUSICA

"Tefter di iscritos i meldares de lengua sefaradí "de Rosa Benchoam Aruguete: "Tefter di iscritos i meldares de lengua sefaradí" de Rosa Benchoam Aruguete narra historias reales que testimonian la vida cotidiana con la dulce belleza de un lenguaje sencillo y musical que renace. Leer el artículo completo »

Karta de Haberes "LA NIUZ" nº 7 – Septembre 2010: Aki Estamos – Association des Amis de la Lettre Sepharade Journée Européenne de la Culture Juive le 5 septembre: Pour la Journée Européenne de la Culture Juive 2010, le dimanche 5 septembre, à 15 h 30, en partenariat avec l'Alliance Israélite Universelle, Leer el artículo completo »

"El Princhipiko", traducción al ladino por Avner Perez y Gladys Pimienta: Antoine de Saint-Exupéry » El Princhipiko « Kon ilustrasiones del autor Trezladado del franzes al ladino por Avner Perez i Gladys Pimienta 144 Seiten ISBN 978-3-937467-73-3 € 18,00 Published in Germany Language: Ladino Leer el artículo completo »

INQUISICIÓN Y DIÁSPORA JUDÍA: LOS SEFARDITAS DE CHIMBO, Ecuador: Estimados lectores, una vez más les ofrecemos de manera gratuita la posibilidad de leer interesante material sobre la presencia de los sefaradíes en Ecuador. Rastreando los orígenes de la gente venida a este alto, verde-celeste sitio del lomo andino, el ex – Presidente de la Asociación de Historiadores Latinoamericanos y del Caribe, Jorge Núñez Leer el artículo completo »

Carta de Sefarad – Septiembre 2010: EL BOLETÍN MENSUAL DE NOTICIAS CULTURALES SOBRE LA ESPAÑA JUDÍA Madrid, año X, número 98, septiembre de 2010. Director: Horacio Kohan. Para mantenerse actualizado respecto a convocatorias y actividades culturales, solicite recibir Carta de Sefarad, el newsletter mensual sobre la España judía. Leer el artículo completo »

MILIM REVISTA DIGITAL Nº 103: Milim Revista Digital quincenal de distribución gratuita que difunde temática relacionada con la cultura judía e israelí editada por Alicia V. de Benmergui y Salvador Benmergui. Sumario HISTORIA DE ESPAÑA Y LOS JUDÍOS: Los Judíos de Marruecos y de los Reinos Cristianos El SONIDO DEL HOLOCAUSTO: 16 violines pertenecientes a judíos víctimas Leer el artículo completo »

DIYALoG Nº 11 – Revista Digital de los Judios Turkanos de Izmir: Noticias, información y artículos sobre la Comunidad Judía Turca de Izmir en turco y en judeo-español. DIYALoG Bulten Degerli Okurumuz, DIYALoG'un Eylul – Ekim 2010 sayisi ekte sunulmaktadir. Saygi ve Sevgilerimizle, DIYALoG Leer el artículo completo »

MULTIMEDIA

Radio Sefarad: el presente ya es pasado: Para escuchar los programas ingrese en los siguientes enlaces: Esta semana: Entre Facebook y la mezquita, con Jorge Aspizúa y Pascal Roy Conceptos judíos: ¿Por qué y cómo se lee la Torá en shabat? La entrevista: Voces de la Shoá en Chile, con Karen Codner Leer el artículo completo»

Avinu Malkenu en hebreo y ladino por Liliana Benveniste:Avinu, Malkenu (en hebreo, , Padre nuestro, Rey nuestro) son las primeras palabras y el nombre de una parte solemne de la liturgia judía tradicional que se recita especialmente durante los días penitenciales que van del año nuevo judío Rosh HaShaná al día del perdón o Yom Kippur,Leer el artículo completo»

Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.

Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,

eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.

Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.

Copyright © eSefarad 2010 - Liliana y Marcelo Benveniste

Visite eSefarad en www.eSefarad.com Escríbanos a eSefarad@eSefarad.com