EDITORIAL
|
En este nuevo número del Boletín Semanal eSefarad les acercamos en forma resumida los encabezados de los artículos, noticias y actividades publicados en el sitio web eSefarad entre el viernes 20 y el jueves 26 de agosto de 2010.
Esta semana destacamos la publicación del artículo LA HERENCIA SEFARDITA EN LA PROVINCIA DE LOJA, ECUADOR, del Dr.Ricardo Ordoñez Chiriboga , quien por intermedio del Prof. Eduardo Ramón López nos ha confiado la difusión de su tesis. Nos sentimos honrados por su confianza y por dejarnos ofrecer a nuestros lectores el libro completo en forma gratuita.
Agradecemos a todos aquellos que nos envían las programaciones de sus instituciones para poder así difundirla. Tambien a todos los que nos han hecho llegar diversas publicaciones, discos, videos y libros para comentar en eSefarad. Invitamos a todos aquellos que realizan publicaciones y quieren difundirlas, a contactarse con nosoros a eSefarad@eSefarad.com.
¡DIAS BUENOS KE TENGASH!
Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com
|
AUSPICIAN eSefarad
|
   
Publicite en eSefarad. Súmese a los que apoyan esta publicación colocando su publicidad en este lugar.
Comuníquese con nosoros a eSefarad@eSefarad.com
|
EL ZOCO DE eSefarad - ¡Regale para Rosh Hashaná!
|
|
|
EVENTOS
|
 02/09/2010 - Música sefardí en "Las joyas del Rif": El acto de inauguración de la Exposición Las Joyas del Rif que se llevará a cabo en la ciudad de Córdoba, España el próximo 2 de septiembre incluirá un concierto de música sefardí a cargo del Coro Ciudad de Lucerna "Eli Hoshaná" Leer el artículo completo »
|
 23 al 31/08 - 04 al 05/09/2010 - Red de Juderias de España – Actividades en Besalú:Conferencia: HIstoria de la Cataluña Judía. Vida y muerte de las comunidades judías de la Catalunya Medieval, de Manuel Forcano y Sílvia Planas 04/09/2010 – 18hs Dirección: Besalú. Sala Gòtica de la Cúria Reial (Casa Astruc) Actividad Gratuita Visita guiada a la juderia. Leer el artículo completo »
|
 22 al 29/08/2010 - El Museo Sefardí recupera el espíritu medieval toledano con humor y magia: El Museo Sefardí de Toledo acogerá durante las noches del 22 y 29 de agosto actuaciones de humor, magia e ilusionismo que trasladarán a los espectadores hasta la sociedad medieval para mostrarles "el espíritu de la judería toledana". Leer el artículo completo »
|
 01 al 05/09/2010 - La Semana Sefaradí se suma a las Tres Culturas: El «jardín sonoro» ambientará las Jornadas con música y leyendas sefardíes La concejal de Empleo, Turismo y Promoción Económica, Milagros Tolón, presentó ayer la XI Jornada Europea de la Cultura Judía 2010, que tendrá lugar del 1 al 5 de septiembre. Leer el artículo completo »
|
01 al 23/09/2010 - Red de Juderías de España – Visita Guiada: El Barrio Judio de Palma: Punto de encuentro: Plaza de Cort (Olivo) La Conselleria de Turismo y el Ayuntamiento de Palma organizan en el mes de Septiembre, unas visitas guiadas al Barrio Judío (Call Jueu). El calendario de visitas es el siguiente: 01/09: Alemán 02/09: Inglés 03/09: Español 04/09: Catalán 09/09: Español 16/09: Alemán 18/09: Leer el artículo completo »
|
 30/08 al 05/09/2010 - XI Jornada Europea de la Cultura Judía – Actividades Córdoba, España: PASEOS POR CÓRDOBA Fecha: Del lunes 30 de agosto al domingo 5 de septiembre. Hora: 21.30 h Lugar: Punto información turística de la Plaza de las Tendillas Organiza: Consorcio de Turismo de Córdoba Colabora: Unidad de Turismo y Patrimonio de la Humanidad. Ayto. de Córdoba Inscripción previa: Puntos de Información del Consorcio de Turismo de Córdoba. Tfno: 902 201 774; Leer el artículo completo »
|
03 al 06/09/2010 - XI Jornada Europea de la Cultura Judía – Jaen, España: La 11ª Jornada Europea de la Cultura Judía se celebrará en la ciudad de Jaen la primera semana de septiembre de 2010. PROGRAMA Degustación de tapas de tradición sefardí en la "Taberna El Arrabalejo". Días 3, 4 y 5 de septiembre. Horario comercial. Presentación del "Proyecto de rehabilitación de la Judería de Jaén Leer el artículo completo »
|
 03 al 05/09/2010 - XI Jornada Europea de la Cultura Judía en Tarazona, España:DÍA 3 DE SEPTIEMBRE. 20.00″Los judíos sefardíes en la novela histórica sobre el siglo XV". José Luis Corral DÍA 4 DE SEPTIEMBRE12.00 Gymkhana para todos los públicos. Gratuito.17.00 Visita guiada a la judería. 5 €DÍA 5 DE SEPTIEMBRE11.00 a 13.30 Puertas abiertas. Centro Moshé de Portella.12.00 Visita guiada a la judería. 5 € Leer el artículo completo »
|
05 y 06/09/2010 - Red de Juderias de España – Actividades en Plasencia:CHARLA DE GASTRONOMIA SEFARDI 5 y 6 de septiembre en el CENTRO CULTURAL LAS CLARAS 11hs. Dirección: C/ SANTA CLARA Nº2 Entrada gratuita CHARLA SOBRE GASTRONOMIA SEFARDI A CARGO DE FRANCISCO BARBANCHO, DOCTOR EN MEDICINA Y MIEMBRO DE LA COFRADIA EXTREMEÑA DE GASTRONOMIA INTERCAMBIO CULTURAL : "VISITA LAS CIUDADES CAMINOS DE SEFARAD: PLASENCIA – TOLEDO" Leer el artículo completo »
|
**SECCIÓN ESPECIAL** LAS NOTAS DE MATILDA
|
  Kantadores de la tradisión djudeo-espanyola: Eva Volitzer: Eva Volitzer nasió en Bulgaría en el 1949. Es una eminente aktris bulgara ke djugó mas de 50 rolos en numerozos teatros de Bulgaría, komo el "Russe Dame Theatre", el "Sofia Itinerant Theatre", el "Salza i Smyah Theatre", i mas, komo en teatros de Tel-Aviv, Viena i Riga. Interpretó eroínas klásikas de Chekhov, Shakespeare, Ostrovski i mas. Leer el artículo completo »
|
**SECCIÓN ESPECIAL**: LOS KALES D'ESTAMBOL
|
  LOS KALES DE HASKÖY: Haskoy o kon su antiguo nombre, Picridion, fue una de las mas antiguas lokalidades d'Estambol en las kuala se avian aresentado djudios ainda antes de la Ekspulsion de Espanya, en 1492. Kuando el komandante de la tresera kruzada, el imperador alman Conrad III, avia desidido de pasar por Estambol, Leer el artículo completo »
|
ARTÍCULOS Y NOTICIAS
|
 Wikilengua: Judeoespañol (ortografía): En la actualidad, el judeoespañol se escribe comúnmente con el alfabeto latino, especialmente en Turquía donde sigue las reglas fonéticas del alfabeto estandarizado para el turco moderno. Algunas comunidades todavía lo escriben usando caracteres aljamiados (alfabeto hebreo del tipo Rashi), práctica que era muy común y posiblemente universal, hasta el siglo XIX. Leer el artículo completo »
|
 XI Jornada Europea de la Cultura Judía: El 5 de septiembre 2010 es la fecha de la edición de este año de la celebración a escala europea de la Jornada Europea de la Cultura Judía. Ya en su 11º año, el JECJ se ha convertido en un acontecimiento verdaderamente europeo, con más de 25 países europeos que participaron en el 2009 Leer el artículo completo »
|
 Los comercios de Melilla: D. Mesod Guanich Chocron, (Memi), comenzó su andadura laboral en elgremio de la hostelería allá por el año1967, en el barrio de cabrerizas baja, enla asociación "Peña Colón". Trabajaba con su padre D. Simón Guanich Bengozi Z"L, su madre Dña. Rica Chocron Perez Z"L y con sus hermanos. Leer el artículo completo »
|
 La arquitectura y el imaginario judío. La reconstrucción de la Sinagoga Hurva, un símbolo de Jerusalém: El recientemente fallecido historiador Yosef Haim Yerushalmi (1932-2009) en su obra fundamental, "Zakhor: Jewish History and Jewish Memory" plantea la dialéctica entre el poder de la memoria y la complejidad de la perspectiva histórica. Este dilema se puede ver representado en cómo los arquitectos imaginan la historia de Jerusalén a través del proceso de reconstrucción de la sinagoga Hurva. Leer el artículo completo »
|
 Entrevista a Susana Weich-Shahak: "Mis informantes han sido maravillosos colaboradores, de admirable entereza, a quienes siempre agradezco su cantares y su amistad" Susana Weich-Shahak es profesora de la Universidad Hebrea de Jerusalén y autora de una exhaustiva recopilación de literatura de tradición oral entre los sefardíes de todo el mundo. Leer el artículo completo »
|
 Seattle Sephardic synagogue prepares to enter its second century by celebrating the first: "We're still here" is the proud and defiant declaration that will usher in the second century of community for the historic Seattle Orthodox Sephardic synagogue, Congregation Ezra Bessaroth. The synagogue will celebrate its 100-year milestone anniversary in August with a gala dinner, guest lecturers, and the dedication of a new courtyard, sponsored by members Harley and Lela Franco. Leer el artículo completo »
|
  Las chinchas, las puliyas, los piyojos i mas insektos por Rosina Karako-Smeraldi: Relato en ladino de Rosina Karako-Smeraldi para LadinoKomunita Agosto 2010 Esta tadre apenas avri la televizyon por las novedades i la primera koza ke oyi fue por las CHINCHAS (bedbug – insekto de kama). Unos kuantos anyos antes tuvimos un dialog en LK sovre este insekto, no se kuantos de vozotros vos akodrash de estas CHINCHAS. Leer el artículo completo »
|
 The long search is on for Lena Kaldor (or Caldor): A chance meeting with the owner of a tourist shop in Dubrovnik, Croatia, may hopefully lead to the discovery of her lost relative, Lena Kaldor, who settled in South Africa from the Adriatic port some years ago. On a visit to Croatia in June, Capetonians Kent and Sharon Karro bought some gifts in a tourist shop in Dubrovnik's old city. Leer el artículo completo »
|
  Las konsejas de Rivka: La kama: Por Rivka Abiry Un dia, en medio de la semana, mi famiya en el ajeno se les enfinko la ideya ke yo devo merkarme una kama mueva. Antes de todo me ize de la sodra. Les di el kamino. Ma ensistieron. Yo ancho hase. Finalmente me izieron la kaveza un davul. La kama!!…..la kama!! Non me estan deshando reposo. Demesmo me metieron " au fait accompli". Leer el artículo completo »
|
 Escabeche un uso sefaradí – Receta escabeche de ave: Según el filólogo Joan Corominas, la palabra escabeche aparece en lengua castellana en 1525 procedente del vocablo catalán escabeix, que a su vez procede de la voz arábiga sikbâg, que significa un aderezo compuesto de vinagre y especias donde se cocía indistintamente la carne o el pescado. Los judíos sefardíes descubrieron que este guiso les permitía llevar desde la costa... Leer el artículo completo »
|
  OMAR KHAYYAM – por Sharope blanco: Keridos lektores, no pude rezistir al plazer de trezladar al Espanyol Sefaradi estos biervos para kompartirlos kon vozotros. Son versos medyo djustos i medyo tugertos de este borrachon de grande persona, muy konosido por seguro, estudyado en las eskolas ets… Omar Khayyam (1048 – 1131) nasyo en Nishapur. Es un savyo i un poeto Iraniano. Leer el artículo completo »
|
 La memoria genética de los españoles: Cuando cursaba la escuela elemental en mi querida Argentina, contando con siete u ocho años de edad, nuestra esforzada maestra nos relataba minuciosamente la epopeya libertadora de José de San Martín, Bernardo O'Higgins y Simón Bolivar. También nos explicaba de la vital valoración del significado de nuestra Madre Patria, España. Leer el artículo completo »
|
PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, VIDEOS Y MUSICA
|
 LA HERENCIA SEFARDITA EN LA PROVINCIA DE LOJA, ECUADOR: Autor: Dr. Ricardo Ordoñez Chiriboga El autor de esta tesis es el Dr. Ricardo Ordoñez Chiriboga, abogado e historiador, miembro de la Comunidad Judía de Quito, quien tiene una discapacidad visual congénita del 90 %, razón por la cual Eduardo Ramón López digita sus escritos para almacenarlos en la memoria de una computadora. Como lojanos que adoran sus raices porque las lleva encarnadas … Leer el artículo completo »
|
 Suplemento El Amaneser – Anyo 5 Nº 66 – Agosto 2010: Partajamos kon todos muestros meldadores los titolos de los artikolos ke vienen en El Amaneser de Agosto ke mos ayego oy diya. Publicado enteramente en ladino, el suplemento "El Amaneser" es la segunda publicación de este tipo después de la revista "Aki Yerushalayim" de Israel. Leer el artículo completo »
|
MULTIMEDIA
|
 Tres ermanikas eran – Isaac Levy – Kol Israel: Kol Israel (Radio Nacional de Israel) – La bos de Israel en Judeo -Espanol – 1988 Este video forma parte del documental "Voces de Sefarad" Fuente: Yitzhak Ferera de Tel Aviv para LadinoKomunita Leer el artículo completo»
|
 "La rosa enflorese" tradizionale sefardita (Sofia, Bulgaria): Sergio Diotti & Alchemic Orchestra "Ondas do Mar" canti e racconti sefarditi dalle sponde del Mediterraneo. Stefano Zuffi & Alchemic Orchestra qualsiasi musica ma mai musica qualsiasi, si potrebbe dire di questo equipaggio, cui non è mai mancata la voglia di esplorare e conoscere forme, strumenti e generi. Sergio Diotti Leer el artículo completo»
|
|
|
Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.
Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,
eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.
Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.
|
| Copyright © eSefarad 2010 - Liliana y Marcelo Benveniste |
|
|
|
