EDITORIAL
|
Seguimos teniendo motivos de alegría y está semana tenemos más de uno. Por un lado, tiene que ver en este caso con seguir sumando artículos que distintas personalidades de nuestra cultura aportan para esta publicación:  Esta semana comienzó a escribir nuestra amiga Rachel Amado Bortinick una de las figuras más importantes del mundo sefaradí , creadora del foro Ladinokomunita, dedicado permanentemente a la difusión y preservación de nuestras tradiciones y "muestra lingua", el judeoespañol. Rachel nos escribirá cada mes de temas variados, mostrándonos su propia visión y contándonos sus pensamientos e impresiones.
Sabemos que disfrutarán de esta nueva sección "En vista de Rachel" tanto como nosotros.
En este número 63 del Boletin Semanal eSefarad resumimos los encabezados de los artículos y actividades publicados en eSefarad entre el viernes 19 y el jueves 25 de febrero de 2010. ¡Todos los días hay artículos nuevos que pueden leer en www.eSefarad.com sin necesidad de esperar la llegada del boletín semanal!. Como siempre invitamos a las comunidades sefardíes de todo el mundo a mantenernos informados de sus actividades a fin de darlas a conocer a través de eSefarad en forma gratuita escribiéndonos a eSefarad@eSefarad.com.
Decíamos que era semana de alegría y esto es también porque se viene la fiesta de Purim, cuando una vez más, los judíos expresamos nuestra alegría por la libertad y por la defensa de nuestras tradiciones que, en la sefaradí, nos hace recordar siempre la frase "Purim, Purim lanu, Pesaj en la mano" y en este boletín encontrarán un artículo publicado esta semana al respecto así como muchos artículos más que seguramente disfrutarán. ¡PURIM ALEGRE PARA TODOS!
¡EN BUENA ORA KE ESTESH!
Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com
|
EVENTOS
|
 01/03/2010 - Presentación del libro “Historia de la Cataluña judía": La presentación será a cargo del Honorable Sr. Joaquim Nadal, consejero de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalitat de Catalunya. El libro es un recorrido a través de la historia de las comunidades judías de Cataluña. Leer el artículo completo »
|
 01/03/2010 - Cuentos de Guatemala Sefaradí en NY: Estampas de una familia guatemalteca judía sefaradí: NI CHICHA NI LIMONADA de David Unger en Americas Society . Con la actuación del actor y traductor Walter Krochmal Música en vivo del Maestro Gerard Edery Doblajes de voz por Adriana Sananes. Leer el artículo completo »
|
 03/03//2010 - SEPHARDIC JEWISH FILM FESTIVAL – Re-scheduled Films: Due to the snow storm on February 10th these films have been re-scheduled for Wednesday March 3rd, same time & same place If available, tickets may be purchased at the door one hour prior to screening. Leer el artículo completo »
|
 05/03/2010 - Presentación del documental “Toledo el secreto oculto” en Madrid: 30El acto tendrá lugar el día 5 de Marzo en la Casa de Castilla la Mancha. El documental está dirigido por Jack Matitiahu y producido por Margalit Matitiahu. El Acto está patrocinado por la “Fundación Jerusalem y Toledo”. Leer el artículo completo »
|
 13 y 14/03/2010 - El Klub kultural de Bat Yam prezenta una mueva komedia en djudeo-espanyol: El klub kultural de Bat Yam ke apartiene a la Itahdut Yotsey Turkia va a azer la prezentasion de una mueva komedia en djudeo-espanyol. Los artistas amatores del klub kultural de Bat Yam están prezentando una mueva komedia de Moliere traduizada por Leon Sason i reformada por Albert Anah. Leer el artículo completo »
|
LAS NOTAS DE MATILDA
|
  Kantadores de la tradisión djudeo-espanyola: Avraham Perera: Kada martes, Matilda Koen Sarano mos kontara sovre los kantadores y kantadoras de la muestra muzika. Los tekstos ke partajamos koresponden a los programas de la seksion en ladino de Kol Israel del siklo ke eya mizma melda kada djueves. Leer el artículo completo »
|
EN VISTA DE RACHEL ** NUEVA SECCIÓN **
|
 La estorya de Ovadia Baruch (Z’L) i los Sefaradis en la Shoa: En Ladinokomunita (muestro foro en djudio-espanyol), lunes el 15 Febrero, 2010, Sarah Bejerano Ashkenazi de Israel mos mando un mesaje avizandomos de la muerte de Ovadia Baruch, orijinario de Salonik, eskapado de Auschwitz, i mos dio un kurto resumen de su vida. Leer el artículo completo »
|
ARTÍCULOS Y NOTICIAS
|
 David Raphael Ben Abraham Polido: Satírico, floreció en los siglos XVII y XVIII. Su nombre, y el hecho de que su obra fue impresa en Livorno, sugieren que era italiano, pero Somerhausen lee (¿Polonia?) en lugar de (Polido/Pulido)... Leer el artículo completo »
|
 Máximo José Kahn (1897-1953): “Los sefarditas llaman a los sefarditas: los nuestros. Bajo “los nuestros” se entiende en segundo lugar a los israelitas, en primero a los que llevan nombres españoles y hablan español... Leer el artículo completo »
|
 Obituario: Haim Beinart (Z’L), experto israelí en la historia de Sefarad: Alguna vez dijo que se consideraba realengo, aunque Haim Beinart, fallecido el 16 de febrero, a los 92 años, en Jerusalén, nació en Pskow (Rusia). Pero disfrutó tanto tiempo este profesor de historia de la Universidad Hebrea de Jerusalén en Ciudad Real, que llegó a decir hace 20 años... Leer el artículo completo »
|
 “Purim Purim Lanu”: Por Yehuda Hatsvi para Ladinokomunita Keridos amigos, por seguro todos konosesh la dicha de “Purim Purim lanu – Pesah en la mano”. Esta shakayika siempre me akodra otra dicha de “shaka”: “Shabat Shalom – Alhad entro”. Flory Jagoda, muestra amiga en LK, kompozo una kantiga, ke parvino ser muy popular, sovre “Purim Purim lanu – Pesah en la mano”, ma no se si todos aki estash al korriente ke “Purim Purim Lanu” es el titolo de un Piyut antiguo (en ebreo), kompozado por Ribi Yosef Shalom Gallego en el siglo 16. Escuchar y Leer el artículo completo »
|
 Las konsejas de Rivka: Los dos ermanos: Por Rivka Aviry. Isaac i Maurice eran los ermanos de mi gramama. Isaak era el mas aedado, i Maurice el mas chiko. Se entendían muy bueno i la djente estava auzada a verlos siempre kaminar endjuntos. Un dia tomaron los dos ermanos a irsen de Estambol a Buyuk Ada, una izla en la Mar de Marmara ke en grego se yama Prenkipo. Esta izla se topa del lado azyátiko de Estambol i es konsiderada komo la mas grande i mas ermoza de todas las izlas. Leer el artículo completo »
|
PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, VIDEOS Y MUSICA
|
 RIOPIEDRAS EDICIONES ofrece interesantes títulos de su colección Aula Hispánica – Hispanic Hall: HISTORIA DE LOS JUDIOS EN LA ESPAÑA CRISTIANA Yitzhak Baer ISBN 84-7213-143-2, XXIV + 947 págs. La enorme importancia de esta obra se hace evidente al haber alcanzado la categoría de un clásico de la historiografía hispanojudía y otros títulos Leer el artículo completo »
|
 Newsleter del Instituto Sefardí Europeo: Pour vous inscrire à cette NewsLetter, merci de vous rendre à l’adresse : Subscribe Pour mettre à jour vos données et préferences, merci de vous rendre à l’adresse : Préférences Sefarad.org s’engage à ne communiquer votre adresse mail à aucun tiers. Conformément à l’article 34 de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique... Leer el artículo completo »
|
MULTIMEDIA
|
 “Aunque yo no vendí nada” – Canción Sefaradí de Tetuan – Grupo Raíces: Raices- Música tradicional y sefaradí En el año 1972 los hermanos María Luisa y Javier García Sánchez formaron el dúo Raíces con el propósito de investigar y difundir el folklore musical dentro del marco de habla castellana. Leer el artículo completo »
|
 Adio Kerida en “Tango francés”: Encontramos esta versión del tradicional kante sefaradí “Adio Kerida” cantada y bailada con aire de tango afrancesado, ese tango que solemos ver más en las películas de Hollywood que en el Río de la Plata. Leer el artículo completo »
|
Somos conscientes de la importancia de su privacidad en Internet y es por eso que nos preocupamos por quitar de nuestra base a quien lo solicite. Según los usos y costumbres de Internet, un mail no es considerado sp@m si el remitente es real. Para SUSCRIBIRSE o DES SUSCRIIRSE hacer click aquí.
Se reciben DONACIONES sin valor mínimo (tampoco máximo). Indique sus datos de contacto y la forma en que le gustaría hacer la misma (por banco, por Western Union o por cobrador) en un mail a esefarad@esefarad.com,
eSefarad es una publicación electrónica global independiente -con base en la República Argentina- que tiene por objetivo la difusión y la promoción de la cultura sefaradí. Los avisos publicitarios son realizados por instituciones, comercios y/o empresas ajenas a eSefarad siendo cada una de ellas responsables por lo que promocionan.
Lo invitamos a visitar www.eSefarad.com, cada día donde encontrará como mínimo una nueva noticia del mundo sefaradí.
|
| Copyright © eSefarad 2010 - Liliana y Marcelo Benveniste |
|
|
|