EDITORIAL

En este número como todas las semanas les ofrecemos los encabezados de los artículos y actividades publicados diariamente en eSefarad entre el viernes 1º y el jueves 7 de enero de 2010. Recuerden que todos los días hay artículos nuevos que pueden leer en www.eSefarad.com sin necesidad de esperar la llegada del boletín semanal.

Invitamos a las comunidades sefardíes de todo el mundo a mantenernos informados de sus actividades a fin de darlas a conocer a través de eSefarad en forma gratuita escribiéndonos a eSefarad@eSefarad.com.

Queremos recordar a todos los que estén suscriptos con direcciones del dominio @arnet.com.ar o @radar.com.ar que estos dominios suelen rechazar erróneamente los mensajes del Boletín Semanal eSefarad por lo que les recomendamos suscribirse aqui con alguna otra dirección de otro dominio distinto a estos.

¡EN BUENA ORA KE ESTESH!.

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com

EVENTOS

29/01/2010 - Primer Shabat de los chuetas en Barcelona:Tarbut Shorashim organiza el primer encuentro internacional de los xuetes (chuetas) en Barcelona. La presidenta de Tarbut Shorashim, Roser Pares Fuster, ha anunciado que el viernes 29 de enero de 2010 se celebrará el primer Shabat Xueta [más in formación]

10/01/2010 - Prezentasion de “El Prezente 3″, koleksion de estudios sovre la kultura judeo-espanyola:Esta koleksion de estudios sovre la kultura judeo-espanyola salio en el Sentro Moshe David Gaon de la Universidad Ben Gurion en el Negev. La tadrada de “El Prezente” va tener lugar en el Teatro Inbal (Tel Aviv). [más información]

11//01/2010 - Un Maraton de Ladino muy especial: En el cortijo del Sultan Los Judios de la Turquia y la erensia del Ladino. [más información]

ARTÍCULOS Y NOTICIAS

Rita Arditti, a Sephardic Human Rights Activist, died December 25, 2009 at age 75: Rita Arditti is one of the three daughters of a Sephardic Jewish family that had emigrated from Turkey.As a Sephardic Jew growing up in a country that was 95% Catholic, Rita Arditti knew what it meant to be a “minority within a minority”. [nota completa]

El primer hotel con cultura judía: Hace un año que el hotel Fruela de Oviedo, Asturias decidió adherirse al proyecto Rasgo (restaurante, alojamiento, señalización, guías turísticos y oferta cultural) impulsado por la Red de Juderías de España. [nota completa]

Tarazona promociona su judería en la comunidad hebrea de EE. UU.: PATRIMONIO CULTURAL ARAGONÉS La Red de Juderías de España, de la que forma parte el Ayuntamiento turiasonense, divulga el legado sefardí de varias ciudades españolas en Chicago y Nueva York entre los operadores turísticos estadounidenses especializados en el colectivo hebreo. [nota completa]

La Biblia de Abraham Asá: Hoy hablamos de la primera traducción completa de la Biblia al judeoespañol. La conocida como Biblia de Abraham Asá, por ser éste su autor, se publicó en cinco volúmenes [nota completa]

Breve historia de la Colonia del Sacramento, Uruguay. Patrimonio Histórico de la Humanidad. Parte I: Es la Antigua Colonia del Sacramento; su historia y tradiciones, nos revelan testimonios de su legendario pasado con luchas, intrigas, odios y amores vividos en los casi 328 años transcurridos a la fecha. [nota completa]

American Sephardic Federation Membership: Your membership support makes it possible for us to present educational programs, films, book events, publications, exhibits, and concerts and to further expand our Sephardic Library and Archives. [nota completa]

Julio Palencia, el héroe olvidado: El embajador de España en Bulgaria durante la Segunda Guerra Mundial, Julio Palencia, salvó la vida a cientos de personas perseguidas por los nazis y se jugó la suya propia al adoptar a los hijos de un sefardí ejecutado en un calabozo. [nota completa]

PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, VIDEOS Y MUSICA

Diksionario ebreo/ladino-ladino/ebreo de Matilda Koen-Sarano: En un esfuerzo más para difundir y enseñar el ladino (judeo-español) Matilda Koen-Sarano ha terminado su Diksionario ebreo/ladino-ladino/ebreo que ya está a la venta. [más información]

Revista Raíces 81 – Año XXIII – Invierno de 2009-2010:El proceso de paz entre israelíes y palestinos parece haber entrado en una grave parálisis, en gran medida provocada por las políticas (o la falta de ellas) del actual gobierno de Israel. [más información]

Los Muestros N°77 – Décembre 2009:Los Muestros, La Voix des Sépharades, revue multilingue (français, anglais, judéo-espagnol) trimestrielle, couvre le monde sépharade.[más información]

Konseja de Djohá kontada por Sara Barzilay: El anyo 2009 fue el sigundo kurso de ladino ke la profesora Esther Cohen de Cohen i yo diktamos edjuntas en el CIDiCSef. Una de muestras elevas, Sara Barzilay, mos konto a todos kon muncha grasia esta konseja de Djoha ke metí akí en basho. [más información]

Aviva Ben-Ur: Su trabajo más recientees el video Sephardic Jews in America: A Diasporic History (New York University Press, February 2009). Aviva Ben-Ur es profesora asociada del Departamento de estudios judaicos y Cercano Oriente de la Universidad de Massachusetts [más información]

DIYALoG Nº 7 – Revista Digital de los Judios Turkanos de Izmir: Noticias, información y artículos sobre la Comunidad Judía Turca de Izmir, en esta nueva edición con más páginas para disfrutar, tanto en turco como en judeo-español. [más información]

FeSeLa NewsLetter – Publicación mensual – Enero 2010: La Federación Sefaradí Latinoamericana nos ha enviado su publicación mensual. Este NewsLetter incluye noticias y actividades de los siguientes países... [más información]

MULTIMEDIA

Repostería Sefaradí en la TV española: Los burmuelos, biñuelos, buñuelos o el nombre que le quieran dar, el pan de España, el bizcochuelo de naranja [ver]

ANTIGUOS CANTOS SEFARDIES – NESTOR EIDLER:Solo de violín interpretado en Barcelona. NESTOR EIDLER: Desempeña su actividad como solista, director de orquesta y pedagogo en varias partes del mundo. [ver]