EDITORIAL

 

¡CUMPLIMOS 1 AÑO!

Estamos muy contentos y orgullosos del lugar que eSeafard está ocupando, de su crecimiento, de lo útil que es para transmitir a todo el planeta lo que cada comunidad hace en el Mundo Sefaradí. Día a día están las noticias del Mundo Sefaradí en su pantalla.

Y para festejarlo que mejor que hacerlo con música, nuestra música, y lo hacemos con un recital en un hermoso lugar: Liliana Benveniste presenta "Enkantes Sefaradíes" en los Jardines del Museo Isaac Fenández Blanco de Buenos Aires, a metros de la ex Embajada de Israel. Será el próximo DOMINGO 13 DE DICIEMBRE A LAS 19:·30 CON ENTRADA LIBRE Y GRATUITA.

En este número como todas las semanas desde hace un año les ofrecemos los encabezados de los artículos y actividades publicados diariamente en eSefarad entre el viernes 4 y el jueves 10 de diciembre de 2009. Recuerden que todos los días hay artículos nuevos que pueden leer en www.eSefarad.com sin necesidad de esperar la llegada del boletín semanal.

Invitamos a las comunidades sefardíes de todo el mundo a mantenernos informados de sus actividades a fin de darlas a conocer a través de eSefarad en forma gratuita escribiéndonos a eSefarad@eSefarad.com.

Queremos recordar a todos los que estén suscriptos con direcciones del dominio @arnet.com.ar o @radar.com.ar que estos dominios suelen rechazar erróneamente los mensajes del Boletín Semanal eSefarad por lo que les recomendamos suscribirse aqui con alguna otra dirección de otro dominio distinto a estos.

¡EN BUENA ORA KE ESTESH!.

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com

EVENTOS

16 al 20/12/2009 - Celebración de la Janucá judía en Alicante 2009: La Comunidad Judía de Alicante convoca por primera vez una fiesta pública de Januká. La Plaza de la Santa Faz, junto al Ayuntamiento [más información]

16/12/2009 - Acercamiento de la música de las cuatro culturas a la juventud melillense: Por Alfonso Núñez El ciclo de conferencias “Acercamiento de la música de las Cuatro Culturas a la juventud melillense” que la Asociación Amigos de la Música ha programado para este curso, se inicia hoy miércoles, 16 de diciembre de 2009 a las 20:30 horas y tratará sobre la Música Sefardí y Bereber. [más información]

ARTÍCULOS Y NOTICIAS

Hanuka: Sovre los milagros – Yehuda Hatsvi: Keridos amigos, todos mozotros savemos ke Hanuka es una fiesta de OCHO DIAS ¿o sera mas klaro a dezir ke el esensial de la fiesta es en las TADRADAS? [nota completa]

Ávila entra en la Convention Bureaux ‘Meetings in Sefarad’: El Ayuntamiento de Ávila se ha adherido a la asociación Convention Bureaux de Ciudades Miembros de la Red de Juderías de España, constituida bajo la marca ‘Meetings in Sefarad”. [nota completa]

Destination: Amsterdam: By Jane S. Gerber. In 1492, Spain expelled its Jewish population. The sizable Jewish community was given three months to liquidate its’ property and leave. Meanwhile, the “New Christians” who had converted to Christianity by force or by choice, were stuck in Spain, a class apart, subject to the long arm of the Inquisition. Where did the exiled Jews go? Where could New Christians find peace? [nota completa]

The Jews of Sighetu-Marmatiei, Romania: Located on the border with Ukraine in Maramures County, Sighetu-Marmatiei is a city of 40,000 surrounded by rural communities that are the home of one of the most intact peasant cultures of Europe. It was our base for the second part of our visit to Romania. [nota completa]

Desde Sefarad a Turquía: El Libro de higién es un librito en octavo, de tan sólo 72 páginas, que, salvo los títulos, escritos en aljamía hebraica cuadrada, se imprimió en letra rashí, en la imprenta El Juguetón. [nota completa]

Dganit Daddo llega a Brasil: La famosa cantante israelí Dganit Daddo llega a America Latina. Cantante y miembro del Teatro Nacional Israelí “Habima”, Daddo frecuentemente aparece en los escenarios tanto de teatro como musicales así como en la televisión. [nota completa]

Esther Menassé: La mujer de 102 años que no puede olvidar: La mujer está casi ciega, tiene 102 años y aún recuerda la línea verde en los dientes de aquel chico de 14 que murió, literalmente, de amor por ella. Era un vecino de enfrente que estudiaba en el Liceo Naval, quería ser marino y tenía una pistola. [nota completa]

¿La Sabiduría de Sancho? Especial de Santos Mayo para eSefarad: El gran Don Miguel de Cervantes Saavedra nos cuenta en el Capítulo 45 del segundo tomo de su Quijote, cómo Sancho Panza, luego de haber tomado posesión de su insula Barataria, comienza a gobernar con tanto juicio y salero que deja a los pobladores admirados de poseer tanta sabiduría. [nota completa]

Liliana Benveniste “ENKANTÓ” con su música sefaradí en el Museo Fernández Blanco: El domingo 13 de diciembre de 2009 más de 200 personas disfrutaron de una noche mágica de música sefaradí en la voz de Liliana Benveniste y su conjunto con su nuevo espectáculo “Enkantes Sefaradíes”.. [nota completa]

PUBLICACIONES, LIBROS, POESÍA, LITERATURA, VIDEOS Y MUSICA

Poemas en Ladino de Margalit Matitiahu: Nacida en Tel Aviv (Israel), licenciada en Literatura Hebrea, Filosofía. Escribe poesía en judeo-español (sefardí o ladino) y en hebreo. Traductora, programas de radio, ensayista, colaboradora literaria. [más información]

Un nuevo Álbum CD sobre canciones judeo-españolas de la Edad Media, titulado “Romancero Sefaradí”: Por Chiquita Levov El cantautor israelí de fama internacional Gal Tamir, que se hizo acreedor a numerosos premios musicales y con dos discos a cuestas, llegó a Chile para presentar su segundo disco solista, “Voluntad” . [más información]

Emotional Expressions in Judeo-Spanish and Turkish Proverbs and Idioms: A Comparative Cognitive Pragmatic Approach to the Expression of Emotions via Facial Sensory Organs (Paperback) Author: Derya Agis . [más información]

Poema: EL KANTO DE LA ALMA – Sharope Blanko: Es tan delikado el korason del poeto ! Tiene sus kuedras komo un violon divino… Kuando s’eskriven las notas delgadas, D’otra parte responden las notas basas. Sale la poeziya ke kanta lo de la alma. A vezes aze sonyar i a vezes mos derroka. [más información]

Farewell to Salonica: City at the Crossroads: A World of Sephardic Jews, Greek Orthodox, and Turkish Muslims in the early 1900s At the crossroads of East and West, Salonica (now Thessaloniki) was an oasis in a swirl of conflicting powers and interests, a vibrant world of varied peoples [más información]

Vida y conflicto de la comunidad judía:Resulta llamativo que no se haya producido hasta la fecha un estudio acerca de cómo afectaron los procesos de conquista y de repoblación al tercer grupo religioso por tamaño de la Península Ibérica medieval, el de los judíos” [más información]

MULTIMEDIA

Los Judios en Turquia (fragmento): Los Judios en Turquia – Salamon Bejerano en la Sinagoga Kuskuncuk Istanbul 1988. [ver]

Una Matica De Ruda – Los Tiempos Pasados Ensemble: Esta versión fue compuesta por un músico judeo-español anónimo del siglo XII e interpretada aquí por “Los Tiempos Pasados Ensemble” con instumentos originales de la época. [Ver]

La expulsión de los judíos en España: Sefarad (4/5): Cuarta entrega semanal de esta interesante miniserie acerca de la expulsión de los judíos en España: Consecuencias de la expulsión [ver]