EDITORIAL

Se acercan las fiestas más importantes de la Comunidad Judía y en ellas muchos rescatamos nuestras propias vivencias, esas costumbres que repetimos cada año a veces automáticamente y que no podemos dejar de hacerlas. Los sefaradíes, como otros orígenes, hemos llevado las tradiciones a nuestras propias casas y volver a transitarlas año a año nos da mucho placer. Por eso invitamos a todos a escribirnos a eSefarad@eSefarad.com sobre aquellas costumbres sefaradíes que en las fiestas de Rosh haShana (Roshaná), Iom Kipur, Sucot o Simja Torá se reviven cada año en sus hogares.

Mientras tanto, en este número del Boletín eSefarad, como cada semana encontrarán los anuncios de muchas actividades que se suceden en el Mundo Sefaradí, así como el encabezado de cada uno de los artículos publicados en la web a lo largo de la semana pasada comprendida entre el viernes 4 y el jueves 10 de septiembre de 2009. Recuerden que todos los días hay artículos nuevos que pueden encontrar en www.eSefarad.com sin necesidad de esperar la llegada del boletín semanal.

Y como siempre, esperamos con mucho placer las opiniones y la información sobre las actividades que se organizan y promueven en las diferentes comunidades e instituciones de todo el mundo a través de nuestro mail eSefarad@eSefarad.com y con placer las incluiremos en la sección respectiva.

¡EN BUENA ORA KE ESTESH!.

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com

EVENTOS

13/09/2009 - ‘Sones de Sefarad’: El grupo llega a León para actuar a partir de las 20,30 horas en el Salón de los Reyes del Consistorio de San Marcelo El concierto ‘Sones de Sefarad’ llega a León este domingo a las 20,30 horas en el Salón de los Reyes del Consistorio de San Marcelo. [MÁS INFORMACIÓN].

14 al 21/09/2009 - CIDiCsef – Programación septiembre: Agenda de Actividades: conferencias, presentaciones, talleres... [MÁS INFORMACIÓN].

15/09/2009 - Herencia Sefardí “Lengua, costumbres y refranes” de Luis León: Herencia Sefardí “Lengua, costumbres y refranes” de Luis León. Panelistas: María Ch. de Azar, Ricardo Feierstein, José Mantel. Cantos Sefardíes con la participación de la cantante Liliana Benveniste . MÁS INFORMACIÓN].

15/09/2009 - Lisyones de Ladino en Florida: Es kon grande alegria ke vos ago saver ke en Boynton Beach, Florida, el 6 Oktubre van empesar lisiones de ladino, projekto organizado por el Sephardi Federation of Palm Beach County i su prezidenta Rose Papo Allen. [MÁS INFORMACIÓN].

16/09/2009 - Show Musical “De Tetuan a Estambul” – Jorge Mehaudy: 60 minutos por la Cultura Sefaradí. [MÁS INFORMACIÓN].

ARTÍCULOS Y NOTICIAS

Sesh septembre, el Diya Evropeo de la Kultura Judiya: El diya Evropeo de la Kultura Judiya, se va selebrar en munchos paizes de la Evropa, el sesh del mez Septembre 2009. El objekto de este diya es, de organizar aktivitades sovre la kultura judiya al publiko, por ke deskuvran muestra erensya kultural i historika. [LEER NOTA COMPLETA].

CIDiCSef – Taller de ladino (judeo-español):PALAVRIKAS KON SAVOR II Clases dictadas por las profesoras Esther Cohen de Cohen y Liliana Tchukran de Benveniste •Para todas las edades. [LEER NOTA COMPLETA].

Conferencia en CIDiCSef: LOS ORIGENES DE LAS FAMILIAS CAMONDO Y CAHEN D´ANVERS: Mónica Cahen d’Anvers, periodista y conductora de televisión de Argentina, descubrió recientemente el orígen judío de su abuelo el Conde Gilbert Cahen d’Anvers. [MÁS INFORMACIÓN].

Un rekordo del kinsentenaryo: Rosh Hashana en Izmir: Komo munchos ya lo savesh, yo vo muncho a Turkia i sovre todo a mi sivdad natal de Izmir, “mi kaza” ande tengo dainda muncha famiya, amigas, i konosidos. [MÁS INFORMACIÓN].

PUBLICACIONES, LIBROS, VIDEOS, MUSICA Y POESÍA

Dreaming of East, Western Women And the Exotic Allure of the Orient:A richly illustrated portrait of Lady Mary Wortley Montagu (Turkish Embassy letters) and other traveling women. [MÁS INFORMACIÓN].

Sabiduría judía de Calatayud y Sefarad: Álvaro López acaba de editar `Sabiduría judía de Calatayud y Sefarad´(Editorial Ceteza), una más de las numerosas obras de este autor. Su mirada sobre el mundo judío abarca todos los aspectos sociales y culturales. [MÁS INFORMACIÓN].

New Edition of Jeffrey Malka’s “Sephardic Genealogy: Discovering Your Sephardic Ancestors and Their World” by Jeffrey S. Malka: The first edition, which won the “Best Judaica Reference Book” (2002) of Association of Jewish Libraries, has been completely updated and improved. [MÁS INFORMACIÓN].

Carta de Sefarad Septiembre de 2009: EL BOLETÍN MENSUAL DE NOTICIAS CULTURALES SOBRE LA ESPAÑA JUDÍA Madrid, año IX, número 84, JULIO de 2009. Director: Horacio Kohan. [MÁS INFORMACIÓN].

DIYALoG Nº 5 – Revista Digital de los Judios Turkanos de Izmir: Noticias, información y artículos sobre la Comunidad Judía Turca de Izmir, en esta nueva edición con más páginas para disfrutar, tanto en turco como en judeo-español. [MÁS INFORMACIÓN].

MILIM REVISTA DIGITAL Nº 80: Milim Revista Digital quincenal de distribución gratuita que difunde temática relacionada con la cultura judía e israelí editada por Alicia V. de Benmergui y Salvador Benmergui. [MÁS INFORMACIÓN].

CULTURES IN COUNTERPOINT: MEMOIRS OF A SEPHARDIC TURKISH-AMERICAN: “Kulturas en Kontrapunto: Rekuerdos de un Sefaradi Turko-Amerikano” by Bension Varon. Engaging and illustrated memoir of the life of a Sephardic family, including the World War II years, in Turkey.... [MÁS INFORMACIÓN].

MULTIMEDIA

Ladino Song – Como la rosa – Viktoria de Los Angeles: “VOCES DE SEFARAD” 1988. Victoria de los Angeles Soprano famosa por sus roles de Mimi, Butterfly, Mélisande and Manon – y su amor por las canciones de su España natal. [VER Y ESCUCHAR].