EDITORIAL

Hermosa lectura para Shavuot (Pentecostés) que está comenzando. "Siete semanas contaras a ti: de empeçar hoz en la miesse, empeçaras por contar siete semanas. Y faras pascua de las semanas a A. , tu Dio, de abondo de voluntad de tu mano que dieres, como te bendixere A., tu Dio. I alegrarteas delante A., tu Dio, tu, y tu hijo y tu hija, y tu siervo y tu sierva, y el Levita que en tus villas, y el peregrino, y el huerfano y la bivda, que entre ti, en el lugar que escogera A., tu Dio, por aposentar su nombre alli. Y membrarteas que siervo fueste en Egypto y guardaras y haras a los fueros estos". Devarim, Cap.16, pesukim 9 a 12, tal como fueron traducidos al ladino en la Biblia de Ferrara (1553) , con su ortografia original. (Gracias Edmond por recordarlo)

Y hablando de Shavuot-Semanas... volvemos con nuestro Boletín Semanal eSefarad donde se puede ver en forma muy simple los titulares de todos los artículos publicados en eSefarad durante la semana pasada, o sea, los artículos publicados entre el viernes 22 y el jueves 27 de mayo de 2009 entre los que siempre se incluyen los anuncios de los eventos de la semana siguiente según nos informan las distintas entidades respecto del quehacer sefaradí. Como siempre, les recordamos a quienes se suman en este número que todas las ediciones anteriores del Boletín Semanal se encuentran en el sitio www.eSefarad.com en el cuadro que se encuentra a la derecha bajo el título Páginas.

Para darnos sus opiniones y proporcionarnos información sobre las actividades que se organizan y promueven en las diferentes comunidades e instituciones escribir a eSefarad@eSefarad.com y con placer las incluiremos en la sección respectiva.

SHAVUOT ALEGRE Y ORAS BUENAS TENGASH!.

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com

EVENTOS

Visita comentada: MONTJUÏC: historia y memoria judías: En Montjuïc se guardan la historia y la memoria judías. El antiguo cementerio judío data desde antes del siglo X. El domingo 31 de mayo a las 11h [MÁS INFORMACIÓN].

3er. SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SEFARDÍES en Argentina: El Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí- CIDICSEF- , organiza el 3er. Simposio Internacional de Estudios Sefardíes en forma conjunta con la Universidad Maimónides de Buenos Aires. Con tal motivo se invita a presentar ponencias sobre las variadas temáticas y aspectos de la Cultura Sefardí en todas sus épocas. [MÁS INFORMACIÓN].

Un total de 15 rutas guiadas gratuitas darán a conocer distintos espacios de Toledo durante el fin de semana: La directora general de Turismo y Artesanía, Pilar Cuevas, y Almudena Cencerrado, como presidenta de la Asociación de Guías Profesionales de Turismo, integrada en la Federación Empresarial Toledana (FEDETO), presentaron hoy las 15 rutas guiadas gratuitas que se realizarán este fin de semana, dentro de los actos del Día de la Región. [MÁS INFORMACIÓN].

RESITAL DE MUZIKA I POEZIA SEFARDI KONTEMPORANEA: La tadrada de alhad, 31 de mayo a las 19:00, se ofrese un resital de muzika i poezia sefardi kontemporanea kon Matilda Gini Barnatan i Viviana Rajel Barnatan akompanyadas al piano por Dario Meta Barnatan. [MÁS INFORMACIÓN].

Monforte de Lemos: Visita guiada al casco antiguo y zona de ámbito judío: Lugar de CelebraciónOficina Municipal de Turismo de Monforte de Lemos, Plaza de la Compañía, s/n a las 11:30hs. Actividad gratuita. Es necesario realizar inscripción previa contactando con la Oficina de Turismo [MÁS INFORMACIÓN].

ARTÍCULOS Y NOTICIAS

La música sefardí revive en Praga con Jordi Savall: El maestro de la música medieval Jordi Savall es ya un habitual del Festival Primavera de Praga. Este fin de semana, el multiinstrumentista, director y musicólogo catalán ofrece dos conciertos en la que es su tercera visita a la capital checa. [LEER NOTA COMPLETA].

DEBATE HISTORIOGRAFICO SOBRE EL SER ESPAÑOL Y LOS SEFARDITAS: Nuestro querido amigo el Dr. José “Pepe” Menascé nos informa sobre el evento que se realizo el pasado 12 de mayo de 2009 en la sede de la Sociedad Hebraica Argentina. [LEER NOTA COMPLETA].

Lorca acoge la muestra “Luces de Sefarad” tras su paso por el Museo Arqueológico de Murcia: La exposición, que se inauguró el pasado mes de enero en el Museo Arqueológico de Murcia, incluye las piezas más significativas halladas en el barrio judío de Lorca [LEER NOTA COMPLETA].

Burriana finaliza mañana el primer Taller de Cocina Internacional con una muestra de gastronomía judía, senegalesa y de la ciudad: El Centro Público de Formación de Personas Adultas (EPA) Historiador Viciana, en colaboración con la Concejalía de Cultura, ha organizado el miércoles 27 la segunda y última sesión del primer Taller de Cocina Internacional de Burriana[MÁS INFORMACIÓN].

El murciano Curro Piñana interpretará en clave flamenca poemas del sefardí Ibn Gabirol dentro del Festival Tres Culturas: Bajo el título ‘El Alma lastimada y otros poemas’ se cerrará un trilogía de adaptación de textos de las Tres Culturas a palos flamencos [LEER NOTA COMPLETA].

El yogur nacido en el Raval fabricado por Isaac Carasso: Daniel Carasso, presidente de Danone fallecido a los 103 años, presenció en 1919 en un laboratorio de Barcelona cómo su padre ´descubrió´ el popular producto lácteo. [LEER NOTA COMPLETA].

La guantanamera y el Romancero: A través de los pliegos sueltos, que también llegaron a circular en Canarias y América, el romance de Gerineldo (datado por primera vez en 1537) se convertiría a través de los siglos en el más divulgado y documentado en la tradición oral moderna [LEER NOTA COMPLETA].

PUBLICACIONES, LIBROS, VIDEOS, MUSICA Y POESÍA

Revista Raíces nº 78, Año XXIII, primavera de 2009:Les presentamos una publicación, por muchas razones, excepcional: Raíces, una revista judía de cultura publicada en España por Sefarad Editores, desde 1986. [MÁS INFORMACIÓN].

MULTIMEDIA

Lolik Vehaguitara: Hemos encontrado esta hermosa versión de “Irme Kero Madre a Yerushalaim” por Lolik Levy, más conocido por su nombre solamente “LOLIK” [VER Y ESCUCHAR].