EDITORIAL

Cada día vemos como eSefarad crece firmemente no solo en la cantidad de visitantes del sitio o suscriptores a este boletín sino también en los la calidez de los comentarios y mensajes de felicitación recibidos que no hacen más que alentarnos a continuar con nuestra tarea y entregar cada día más. Muchos también se han acercado a nosotros a saludarnos en ocasión de la proyección "La Isla de las Rosas" que con el auspicio de varias entidades comunitarias -incluyendo eSefartad- se realizó con gran convocatoria en el Centro Comunitario Chalom el pasado 16 de abril.

Queremos agradecer a quienes nos envían material, noticias, artículos y también libros y CDs que nos llegan por correo en particular al Sr. Moisés Hasson por enviarnos el libro "Morada de mis antepasados. Una historia sefardí: De Monastir a Temuco"que hemos incorporado a nuestra biblioteca.

En esta edición del Boletín Semanal eSefarad #19, les acercamos el resumen de los anuncios de eventos, artículos, publicaciones y multimedia publicados en la semana comprendida entre el viernes 17 y el jueves 23 de abril de 2009.

El Boletín Semanal eSefarad resume las noticias publicadas en los últimos siete días. Les recordamos que todos los números anteriores del Boletín Semanal se encuentran en el sitio www.eSefarad.com en el cuadro que se encuentra a la derecha bajo el título Páginas.

Para darnos sus opiniones y proporcionarnos información sobre las actividades que se organizan y promueven en las diferentes comunidades e instituciones escribir a eSefarad@eSefarad.com y con placer las incluiremos en la sección respectiva.

ORAS BUENAS TENGASH!.

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com

EVENTOS

CIDiCSef Presenta el libro “LA IJA I LA MADRE KOMO LA UNYA I LA KARNE” de Matilde Gini Barnatán y Viviana Rajel Barnatán: Las autoras, recientemente llegadas a Buenos Aires, nos hablarán sobre el libro y leeran algunos de sus poemas. [MÁS INFORMACIÓN].

Visita al call de Barcelona y almuerzo sefardí: El sábado 25 de abril, a las 10 de la mañana, el Dr. Mario Saban realizará un recorrido con explicaciones históricas y teológicas por el call judío de Barcelona. [MÁS INFORMACIÓN].

Ladino classes for beginners in Houston: You don’t have to be a Latino to speak Ladino, …………… Ladino Alive and getting better. [MÁS INFORMACIÓN].

ARTÍCULOS Y NOTICIAS

Kolokyo “Traduseremos el Quijote al Judeo-Espanyol”: El Instituto Cervantes de Estambol i el Sentro Sefaradi tomaron la desizion de organizar un kolokyo internasional en el mez de Mayo de 2010. El tema del kolokyo sera “Traduseremos el Quijote al Judeo-Espanyol”. [LEER NOTA COMPLETA].

Los dias de Sefirat aOmer - Yehuda Hatsvi: Los dias de Sefirat aOmer son los 49 dias ke se kontan desde la salida del primer dia de Pesah asta Shavuot, segun esta eskrito en la Tora. . [LEER NOTA COMPLETA].

Israel festejó la esperada Mimuna: Como se viene haciendo en las últimas décadas se realizó, el jueves 16 de abril, lo que se llama la “Mimuna”, una alegre celebración con fuerte connotaciones culinarias folclóricas originarias del judaísmo marroquí... [LEER NOTA COMPLETA].

Piratas y Corsarios: Por Moshe Shaul. En un artículo publicado años atrás en el diario The Jerusalem Post (Israel) se hacia referencia a la historia de Sinan Reis, el corsario judío nacido en Izmir que se distinguió en combates navales contra los enemigos del Imperio Otomano... [LEER NOTA COMPLETA].

La alcaldesa de Plasencia participó en una reunión de la Red de Juderías de España: La alcaldesa de Plasencia, Elia María Blanco, asistió el jueves 16 de abril en Madrid a la reunión de la Mesa de la Presidencia de la Red de Juderías de España Camino de Sefarad ... [LEER NOTA COMPLETA].

‘It’s time they knew our names’: By STACEY MENCHEL. Standing side by side the women looked identical: malnourished, skeletons - a mere shadow of the vibrant mothers, daughters, and sisters they had been not so long ago.[LEER NOTA COMPLETA].

PUBLICACIONES, LIBROS, VIDEOS, MUSICA Y POESÍA

Genealogía Sefaradí: No es mucho el material disponible para quienes quieran investigar su genealogía de origen seferadí. Por eso, el libro de Jeffrey S. Malka tiene el mérito adicional de ser una de las pocas publicaciones disponibles en la materia. [MÁS INFORMACIÓN].

“Tetúan, Relato de una Nostalgia” de Moisés Garzón Serfaty:Una vez más nuestro amigo Moisés Garzón Serfaty nos trae una nueva publicación relacionada con los judíos de Marruecos describiendo el relato histórico del autor acerca de la vida de su propio pueblo y sus antepasados... [MÁS INFORMACIÓN].

The Sephardic Experience Volume 3: Gazelle and Flea: The Sephardic Experience quadrilogy, is a priceless sound document in which the Renaissance Players present their own performance versions of well– and lesser–known romansas (ballads), kantigas (religious songs) and muwashshahat (poetical forms) which have survived for centuries... [MÁS INFORMACIÓN].

Contes populaires judeo-espagnols des Balkans: Édité et traduits par Anna Angelopoulos, collection Merveilleux n°38 Voici publiée en français la collecte de contes judéo-espagnols de Cynthia Crews, des textes oubliés qui n’avait jamais été traduits. [MÁS INFORMACIÓN].

La lucha de liberación griega y los judíos sefardíes protagonizan ‘De Algeciras a Estambul’, premio Ateneo de Valladolid: Dos viajes a Estambul y Grecia fueron el germen de una novela histórica que apoya su ambientación en el castellano antiguo. [MÁS INFORMACIÓN].

Los dos Pishkados (un kuento de Djoha): Djoha era muy prove , i de vez en kuando vinia envitato a komer noche de shabbat en la kaza del gvir de su lugar... [MÁS INFORMACIÓN].

MULTIMEDIA

Mexico, los descendientes judios en Monterrey: Video del programa HISTORIA SECRETA del History Channel en Español. [VER].

Skalerika de Oro - Françoise Atlan: Esta hermosa canción de boda proveniente del cancionero marroquí, fue cantada en el "Fes Festival of Sacred world music", en Marruecos por Françoise Atlan. . [ESCUCHAR].