EDITORIAL

En esta edición les acercamos el resumen de los anuncios de eventos, artículos, publicaciones y multimedia publicados en la semana comprendida entre el viernes 27 de febrero y el jueves 05 de marzo de 2009.

Cada día hay como mínimo una noticia o artículo nuevo relacionado con el mundo sefaradí y todos están siempre accesibles a través de las distintas herramientas que se encuentran a la derecha de la página incluyendo un buscador, acceso por categoría, por fecha, por palabra clave, etc. Para ver los próximos eventos en agenda pueden ir directamente al enlace Calendario de Actividades. Para ver los números anteriores de este Boletín eSefarad los pueden hacer aquí

Como siempre. agradecemos los comentarios, colaboraciones y sugerencias que recibimos en nuestro mail  eSefarad@eSefarad.com y que nos ayudan a mejorar nuestra propuesta que crece cada día.

Recuerden escribirnos a nuestro correo electrónico para darnos a conocer con tiempo las actividades que promueven en las entidades y con placer las incluiremos en la sección respectiva. Para enviarnos las nuevas publicaciones, libros, discos, CDs o DVDs, consulta con nosotros la dirección postal de forma de incluir luego los anuncios y nuestros comentarlos en la respectiva sección.

ORAS BUENAS TENGASH!.

Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com

EVENTOS

Casa de América y Casa Sefarad presenta: “La ija i la madre komo la unya i la karne : Casa de América y Casa Sefarad organizan conjuntamente una velada literaria que contará en primer término con las intervenciones de los escritores Jacobo Israel y Marcos Ricardo Barnatán... [MÁS INFORMACIÓN].

“The Spirit of Sepharad” a celebration of Sephardic Culture and Music : Gerard Edery leads the internationally-acclaimed CARAVAN Ensemble in “The Spirit of Sepharad”, a celebration of Sephardic Culture and Music. This is the story of a rich cultural heritage that invites the possibility of coexistence, respect and peace among all peoples. [MÁS INFORMACIÓN].

Casa de Sefarad - Ciclo de Conciertos “Primavera de Culturas”: En el marco del Ciclo "Primavera de Culturas" Casa Sefarad presenta su programación de conciertos. [MÁS INFORMACIÓN].

Exposición ‘Visados para la libertad’ en Córdoba, España: La exposición ‘Visados para la libertad’ que da cuenta de la contribución de diplomáticos españoles en la salvación de las vidas de judíos durante el época nazi en Europa, llega a Córdoba. . [MÁS INFORMACIÓN].

ARTÍCULOS Y NOTICIAS

La comunidad sefaradí de Bruselas : Bastante antes de la Primera Guerra Mundial, y anteriormente a todo reconocimiento oficial, varias familias judías, de origen sefaradí, ya formaban, en Bruselas, una comunidad. [LEER NOTA COMPLETA].

500 años de presencia judía en Brasil : El lazo entre el pueblo judío y Brasil comenzó a fines del siglo XVI. Durante los viajes de Colón, Gaspar de Gama (que era judío de nacimiento) acompañó al administrador portugués Pedro Alvares Cabral a Brasil... [LEER NOTA COMPLETA].

Fotografías antiguas y una poesía a la “Kilá de Camargo” : Hemos colocado en el artículo de Matilde Guiní de Barnatan “Kronika de Don Shumuel Guiní, hermosas y antiguas fotografías de su abuelo que ella gentilmente nos mandó, para ilustrar y complementar la nota. [VER]

LadinoType ™ una herramienta para traducir el Ladino a Solitreo, Rashi y Hebreo : LadinoType ™ ha sido creado por Brian Berman como una herramienta para el uso y la preservación del ladino, y específicamente de su forma de escritura conocida como Solitreo. [LEER NOTA COMPLETA].

PUBLICACIONES, LIBROS, VIDEOS, MUSICA Y POESÍA

Séphardisme et Hispanité - España en busca de su pasado (1920-1936) : Paris, Presses de l’Université Paris - Sorbonne, coll. « Cahiers Alberto Benveniste », 2009. - A comienzos del siglo XX, nació en España, el proyecto de “Hispanité”, que aspira a la creación de un imperio cultural hispánico... [MÁS INFORMACIÓN].

“La Mujer Onesta” de Elia R. Karmona traducción de Michael Alpert : “La mujer onesta” (The Chaste Wife) de Elia Karmona fue publicada en Constantinopla en 1925 y es parte de la Colección de Novelas en Ladino de la Biblioteca Británica, que cuenta con aproximadamente una docena de títulos. [MÁS INFORMACIÓN].

Re-configuring Community: Sephardi / Mizrahi Jews in Argentina, 1900-1950 : El artículo de la Dra. Adriana Brodsky, “Re-configurando comunidades: Judios Sefaradies/Arabes en Argentina (1900-1950)”, forma parte del libro “Arabes y Judios en Iberoamerica: Similitudes, diferencias y tensiones” (Fundacion Tres Culturas, Espania, 2008) [MÁS INFORMACIÓN].

Boletín “Carta de Sefarad” de Marzo 2009 : Nos complace informar que ya ha aparecido el último boletín de Carta de Sefarad Marzo de 2009. [MÁS INFORMACIÓN].

MULTIMEDIA

Rachel Amado Bortnik: Arboles lloran por lluvias - Una travesía sefaradi : Rachel Amado Bortnick relata la fascinante travesía de su vida explorando sus raices sefaradíes y recuperando el rico mundo que se resiste a desaparecer de la cultura sefaradí y del idioma ladino. [VER VIDEO].