Los Judíos de Barahona

Uno de nuestros lectores de la República Dominicana, Don José Daniel Abreu Medina, nos ha hecho llegar este interesante trabajo de investigación personal. Invitamos así a todos aquellos que quieran hacernos llegar sus historias personales para darlas a conocer y difundirlas a través de eSefarad.

Introducción

Muchos creen que en no hubo presencia Judía en Barahona, República Dominicana; pues, están equivocados porque hasta ahora se ha podido confirmar que la familia Abreu y la familia Medina procedentes de Barahona, República Dominicana son de origen Judío.

Todo originó durante el Siglo 19 cuando muchos Judíos Sefarditas habían inmigrado a la República Dominicana a causa de la persecución que sufrían en Europa (Incluso España).

Historia de la Familia Abreu en la Republica Dominicana

El bisabuelo de mi padre, Juan Antonio Abreu Rodrigues, era un Judío Sefardita (Judío Gallego) que había nacido en La Coruña, España en el año 1856 (Tal como demuestra su certificado de matrimonio), El mismo Juan Antonio le dijo a mi abuelo, quien es uno de sus nietos sobrevivientes, que él era procedente de La Coruña, España. Así mismo, mi abuelo me lo pudo describir «Juan Antonio era un hombre de buena estatura (5’8″ – 5’9″) con los ojos azules y la nariz aguileña». Juan Antonio y su familia llegaron a la Rep. Dominicana en el año 1879 con su familia (Padres y hermanos), a continuación le detallaré los siguientes
documentos:

En primer lugar, los padres de Juan Antonio, Félix Ángel Abreu Abreu y Margarita Rodrigues Rodrigues nunca se casaron en La Vega, Rep. Dominicana porque ellos no llegaron al país hasta 1879; por tanto ese certificado de matrimonio es falso, es decir que es una contraescritura para simular la situación.

Certificado (1855): https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSW-2W9

Si se compara con el certificado civil de Juan Antonio, veremos que las fechas no concuerdan; como es que Félix Ángel Abreu Abreu y Margarita Rodrigues Rodrigues se casaron en La Vega, Rep. Dominicana cuando Juan Antonio nació en La Coruña, España en el año 1856.

Certificado: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSZ-QCT

La pregunta ahora es, como se documentaron siendo ellos extranjeros? Pues, los padres de Juan Antonio falsificaron sus nacimientos:

Certificados de Félix Ángel (Padre de Juan Antonio), en documento nace dos veces siendo hijo dos madres diferentes (Ambas madres en los certificados son hermanas de Felix), y aún las fechas muestran alteración:

Certificado 1: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLS3-8HX

Certificado 2: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSB-7XV

En el Certificado 1, verán a Simona Abreu; Félix y Simona se conocían porque si comparan estos certificados, verá que radicaron en el exacto mismo lugar; en aproximadamente el mismo tiempo.

Certificado de Félix: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSW-2W9

Certificado de Simona: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLS4-9MR

También notará que Simona Radicaba en el Exacto mismo lugar donde radicaba Juan Antonio, aquí les presento los certificado.

Certificado de Juan Antonio: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSZ-QCT

Certificado de Simona: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSC-YY1

Ambos de estos certificados fueron expedidos por el juez civil, lo cual significa que ellos comparecieron ante el juez civil para obtenerlos. El certificado civil de Simona datado del 16 de Sept. 1879, es el más viejo de todos los certificados civiles.

Certificado Civil de Simona: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSC-YY1

Certificado Civil de Juan Antonio: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSZ-QCT

Certificado Civil de Heriberto (Hermano de Juan Antonio): https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSZ-QZ1

Certificado Civil de Senona (Hermana de Juan Antonio): https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSZ-HJB

Certificado Civil de José Dolores Hernández (Hijo Ficticio de Simona):
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSZ-HDP

Simona no solamente se hizo pasar por la madre de Félix, también se hizo pasar por la madre de José Dolores Hernández; mira estos certificados.

Certificado 1: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FL36-ZBV

Certificado 2: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLS4-9MR

Notará en esos certificados, que ella viene a tener a José Dolores Hernández 17 años después de haberse casado con su «Padre», José Hernández (Quien es la misma persona).

Ahora observa el certificado civil del verdadero José Dolores Hernández, y verá quien es su verdadera madre además de que verá su verdadera fecha de nacimiento. Notará que se casa en el exacto mismo lugar donde radicaba la familia Abreu, y en aproximadamente el mismo tiempo que Senona (Hermana de Juan Antonio).

Certificado Civil de José Dolores Hernández: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSZ-HDP

Ahora veremos los cuatro certificados de nacimiento de Margarita Rodrigues (Madre de Juan Antonio):

Certificado 1: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XLL8-6RF

Certificado 2: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XLL8-DHG

Certificado 3: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XL2M-8R4

Certificado 4: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XL2M-P4H

Notará que Margarita nace cuatro veces en diferentes fechas, y siendo hija de siete padres diferentes. También el lugar es incorrecto, porque ella nunca nació en la Rep. Dominicana. Aún hasta a Heriberto Abreu (Hermano de Juan Antonio) se le hizo un certificado de nacimiento falsificado, él nunca nació en la Rep. Dominicana tampoco, si se compara con su certificado de matrimonio civil notará que las fechas están ligeramente alteradas, y recordemos que esa familia Abreu solo llegaron a la Rep. Dominicana en 1879, entonces de donde hubiese Heriberto nacido en la Rep. Dominicana el 10 de Enero 1859?

Heriberto Abreu, hermano de Juan Antonio (Certificado de Nacimiento Falsificado)

Certificado 1: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLQ3-MJ7

Heriberto Abreu, hermano de Juan Antonio (Matrimonio Civil)

Certificado Civil: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSZ-QZ1

Ahora veremos todos los certificados de matrimonios de Félix Ángel (Padre de Juan Antonio):

Certificado 1: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSW-2W9

Certificado 2: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLS4-BHN

Certificado 3: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSL-Y42

Certificado 4: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSW-PYH

Certificado 5: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSH-SN7

En este segmento voy a demostrar con más profundidad los certificados de Félix Ángel Abreu Abreu y Margarita Rodrigues Rodrigues (Padres de Juan Antonio Abreu Rodrigues).Como podremos ver aquí, Félix Ángel nace dos veces siendo hijo de dos mujeres diferentes: Sinforiana Abreu y Simona Abreu (Ambas Hermanas de Félix), notará que ninguno de esos certificados presentan padres, lo cual muestra falsificación porque esas «Madres» no son las verdaderas madres de Félix Ángel.

Certificado 1: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLS3-8HX

Certificado 2: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSB-7XV

En seguida comprobaremos la conexión entre Félix, Simona, y Sinforiana.

Certificado (Félix): https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSW-2W9

Certificado (Simona): https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLS4-9MR

Certificado (Sinforiana): https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLS4-5WS

Si mira el lugar, notará que ellos radicaron en el exacto mismo lugar. Si mira las fechas de los certificados, están bien próximos del uno al otro (Félix 1855, Simona 1860, y Sinforiana 1865), además de que notaremos que el certificado de Sinforiana no refleja padres, lo cual es improcedente para en certificado de matrimonio; y también el certificado de Simona tampoco refleja padres reales según su elaboración, lo cual significa que esos padres no son reales. Ahora, como pues es posible que Félix fuera hijo de Simona en 1878 y de Sinforiana en 1852, tal como vio en el principio? Obviamente se nota que hubo falsificación, porque nadie puede nacer dos veces siendo hijo de dos mujeres diferentes y no solo eso; si comparamos los siguientes certificados, parecería que Félix tuvo a Heriberto, quien aparece como Eliverto (Hermano de Juan Antonio) a la edad de 8 años.

Certificado 1: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSB-7XV

Certificado 2: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLQ3-MJ7

Ahora si comparamos estos siguientes certificados veremos la conexión.

Certificado Civil (Juan Antonio): https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSZ-QCT

Certificado Civil (Heriberto): https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSZ-QZ1

Certificado de Nacimiento Falso (Heriberto): https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLQ3-MJ7

De esa manera se confirma que los certificados de nacimientos de Félix Ángel Abreu Abreu son falsos.

Ahora veremos los cuatro certificados de nacimiento de Margarita Rodrigues:

Certificado 1:https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XLL8-6RF

Certificado 2: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XLL8-DHG

Certificado 3: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XL2M-8R4

Certificado 4: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XL2M-P4H

Notará que el certificado 1 concuerda con el certificado de matrimonio de Félix Ángel, porque los padres de Margarita son los mismos; Francisco Rodrigues y Manuela Rodrigues (Francisco Rodríguez y Manuela Rodríguez).

Certificado Félix Ángel: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSW-2W9

Certificado 1 de Nacimiento (Margarita): https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XLL8-6RF

Ahora, con respecto al Certificado 2 notará que Margarita nace una segunda vez y es hija de Joseph Rodrigues y Antonia Rodrigues, hermano de Margarita. Si compara las fechas notará que Margarita era una bebe de 1 año 2 meses y 5 días cuando ella fue la madre de Joseph en el certificado de Matrimonio de Joseph.

Certificado 2 de Nacimiento (Margarita): https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XLL8-DHG

Certificado de Matrimonio (Joseph): https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSP-8JJ

En el tercer certificado Margarita nace siendo hija de Manuel Rodrigues, hermano de Margarita. Ahora, como puede Margarita casarse antes de nacer según demuestran la fechas? Notará que Margarita es hija de Manuel Rodrigues en ambos certificados, pero ella tienes dos diferentes madres, Josefa Torres y María Ramona Durán, lo cual es incorrecto porque nadie puede tener un mismo padre biológico y dos diferentes madres biológicas (Nadie tampoco va a llamar dos hijos biológicos por el mismo nombre; es decir, que Manuel no va a tener dos hijas llamadas, Margarita); y ya se sabe que Margarita era en realidad hija de Francisco Rodrigues y Manuela Rodrigues. También vemos que Joseph (José) Rodrigues, se hace pasar por hijo de Manuel Rodrigues y María Ramona Durán, al igual que Margarita.

Certificado 3 de Nacimiento de Margarita: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XL2M-8R4

Certificado de Matrimonio (Margarita): https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSP-VLG

Certificado de Nacimiento de Joseph (José): https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSX-8GH

En el cuarto certificado, Margarita nace siendo hija de Agapita Rodrigues, Prima de Margarita. Ahora, verá que Agapita también falsifica su nacimiento. Entonces, si comparamos las fechas veremos que según el Certificado de Nacimiento de Agapita, ella tenía aproximadamente 27 años cuando tuvo a Margarita. Ahora si vamos al Certificado Civil de Agapita, notaremos que ella nació en 1864 (Si la fecha estuviese alterada por 1-5 años de diferencia, se puede comprender que fuera un error. Pero si compara de 1849 a 1864 son 15 años de diferencia, nadie altera su edad agregándose o quitándose 15 años) y que su certificado de nacimiento fue falsificado, ya que su certificado civil contiene fue expedido por un juez civil en 1884, y contiene la información correcta. También Joseph (José) se hizo pasar por hijo de Agapita, al igual que Margarita; recordemos la conexión que hay entre Margarita y Joseph desde el principio.

Certificado 4 de Nacimiento (Margarita): https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XL2M-P4H

Certificado de Nacimiento (Agapita): https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XLL8-2NL

Certificado Civil (Agapita): https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSZ-SLF

Certificado de Nacimiento (Joseph/José): https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSX-XR7

De esa manera se confirma que los Certificados de Nacimiento de Margarita Rodrigues Rodrigues son falsos.

En esta presentación voy a demostrar otro fraude documental de parte de Juan Antonio Abreu y Heriberto Abreu:

Primero notará que Juan Antonio se casa el 25 de Julio de 1882 según demuestra su Certificado de Matrimonio Civil (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSZ-QCT). El 2 de Agosto de 1882, un Certificado de Matrimonio Parroquial fue emitido para esa misma pareja (Juan Antonio Abreu y María Petrolina Aguilera), pero notará que en el Certificado Parroquial (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSR-HTN) hubo alteraciones muy significantes:

a) Juan Antonio cambió su apellido de Abreu a Ebren; en la regla fonética cuando ocurre un error, se considera que si el nombre mantiene su naturaleza y suena igual, entonces es un error de escritura (EX: Abreu/Abreus, esto es un error de escritura porque el nombre mantiene su naturaleza y suena igual, por tanto la S constituye un error de escritura). Pero, si el nombre cambia de naturaleza y suena diferente al original, entonces es un cambio de nombre (EX: Abreu/Ebren, esto es un cambio de nombre porque el nombre original pierde su naturaleza, y se transforma en otro nombre, dándole así un sonido diferente al nombre original).

b) Otra cosa que veremos es que los padres (Félix Ángel y Vicente) no muestran apellidos; tanto vemos un error de escritura en el nombre de pila del padre de Juan Antonio, Félix Ángel Abreu (Feliage), aquí está la escritura correcta (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSW-2W9).

La misma alteración muestra los certificados de Heriberto Abreu, hermano de Juan Antonio; él también cambió su apellido de Abreu a Ebren, y también se agrega el nombre María lo cual es incorrecto porque Heriberto nunca tuvo el nombre María. También el padre de María Loreta, José Espinal se cambia su apellido de Espinal a Del Carmen, y que este certificado fue emitido dos días después del de Juan Antonio, lo cual significa que Heriberto tuvo la misma idea que su hermano pero trabajó con ciertas diferencias.

Certificado de Matrimonio Civil (Heriberto Abreu): https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSZ-QZ1

Certificado de Matrimonio Parroquial (Heriberto Abreu):https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSR-C3W

Tal como dicho antes, esa familia solo vino a llegar a la Republica Dominicana en 1879, por tanto todos los archivos parroquiales que datan antes de 1879 son falsos y alterados, aún ciertos archivos parroquiales que datan posterior a 1879 también son falsos. El Rabino Yehonatan Elazar de Mota me informó que una testigo quien es descendiente de esta misma familia Abreu ha dado un testimonio sólido y ha podido confirmar la Identidad Judía de esta familia. La testigo dijo que su abuelo, quien era uno de estos Abreu, era apedreado por el pueblo Dominicano cuando estos le decían «Judío Gallego, ustedes mataron a Cristo».

En base al testimonio de la testigo y estas evidencias presentadas, el Rabino Yehonatan Elazar de Mota dictaminó el caso indudable, y que ya no hay más dudas sobre Identidad Judía (Judeidad) de esta familia; confirmando así que verdaderamente esta familia Abreu Rodrigues era Judía Sefardita.

Nota: Mi patrilineal es directa, Juan Antonio Abreu (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSZ-QCT), David María Abreu (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XL29-TBZ), José Alfredo Abreu (Mi Abuelo, Hijo de David Abreu), José Leonardo Abreu (Mi padre,hijo de José Alfredo Abreu).

Historia de la Familia Medina en la Republica Dominicana

El abuelo de mi madre, Ambrosio Paradis de Medina (Alias: Carpio), era un Judío Chueta quien había nacido en Las Islas Canarias en Approx. 1876; y vino a la Rep. Dominicana en Approx. 1886, donde él y sus hermanos Juan Paradis de Medina y Antonio Paradis de Medina fundaron el Municipio de Paraíso, Barahona, Rep. Dominicana (Originalmente era Villa De Paradis, antes de ser cambiado su nombre a Paraíso por el Presidente Rafael Leónidas Trujillo Molina en los 1930’s). Los Historiadores del Municipio de Paraíso identificaron a Ambrosio y me informaron que él era uno de los Hermanos Paradis de Medina, quienes fueron tres hermanos Judíos que vinieron solteros de las Islas Canarias a causa de persecución; y después que fundaron el pueblo de Paraíso, ellos se esparcieron y se escondían en las montañas, lo cual concuerda con lo que me dijeron mi madre y mis tíos (Nietos de Ambrosio, y testigos presenciales que conocieron a Ambrosio) «Él vivía en la montaña, y no tenía familia», también otro testigo hijo de una amiga de Ambrosio me dio una buena descripción de él «Ambrosio era un hombre de buena estatura (5’9″ – 5’10»), él tenía los ojos Grises y la nariz perfilada; ese hombre era extranjero». En el documento que presentaré veremos a Antonio Paradis de Medina, hermano de Ambrosio; y en seguida comprobaremos ciertas cosas.

Documento: https://familysearch.org/pal:/MM9.2.1/M4MP-3L2

Notaremos que:

a) Antonio nació en España, en approx.1862.

b) Antonio solo usa el apellido Medina, mientras que su esposa Juana de Dios Feliz usa sus dos apellidos. Antonio firma de la misma manera que Ambrosio, porque Ambrosio solamente usaba el apellido Medina, al igual que Antonio. Por eso el nombre legal de mi abuela (Madre de mi madre) era Eugenia Medina Peña, en lugar de Eugenia Paradis Peña.

Ambrosio también alteraba su nombre en sus documentos, él aparecía como «Carpio Peña Medina» usando su alias como su nombre propio y tomaba prestado el nombre de su esposa, Jacinta Peña.

Esto fue descubierto el año pasado por mi tío, el Lic. Leopoldo Reyes Medina (Nieto de Ambrosio), cuando tuvo que hacer una rectificación de acta porque hubo alteraciones en el nombre de mi abuela, su nombre aparecía Eugenia Peña Peña, cuando tenía que aparecer Eugenia Medina Peña. Entonces cuando mi tío consiguió el Certificado de Matrimonio de Ambrosio y Jacinta en la cédula vieja, en ese entonces pudo ver que Ambrosio alteraba su nombre. ¿Cómo sabemos que él se llamaba Ambrosio? Pues mi madre es testigo porque ella estuvo presente, juntamente con ciertos familiares, cuando el oficial lo llamó «Ambrosio
Medina» antes de ser enterrado.

De esa manera podemos comprobar que los historiadores del Municipio de Paraíso, Barahona, Rep. Dominicana me dieron buena razón de Ambrosio; este documento presentado y el documento que tiene mi tío da fuerza a la Prueba Pericial (Aclaración obtenida de parte de los Historiadores, fundamentada en la Historia Oral del Municipio de Paraíso, Barahona, República Dominicana), y a la Prueba Testimonial (Testimonios de mi madre y mis tíos, los nietos Ambrosio; tanto como el de nuestro amigo, Bienvenido Méndez, quien es el testigo que pudo describir a Ambrosio). De esta manera se confirma que la Identidad Judía (Judeidad) de los Hermanos Paradis de Medina (Juan, Antonio, y Ambrosio), la cual originalmente había sido confirmada por los Historiadores del Municipio de Paraíso, y también fue reconocida por el Escritor, Lic. Joselin Lebrón Cuevas, quien es el autor de la obra «Origen, Evolución, y Desarrollo del Municipio de Paraíso». El Lic. Lebrón Cuevas afirma que él solo vino a aprender que de la Identidad Judía (Judeidad) de los Hermanos Paradis de Medina después de haber publicado su obra.

Conclusión

Como dije antes, “Hasta Ahora” se ha podido confirmar la presencia Judía en Barahona, Republica Dominicana. Si la familia Abreu (La línea de los Abreu procedentes de A Coruña, Galicia, España) está en Barahona, es porque mi abuelo fue el primer Abreu que llegó a Barahona desde Santiago, Republica Dominicana (Ciudad en el norte del país), ya que la Familia Medina (Línea de los Hermanos Paradis de Medina procedentes de las Islas Canarias) eran Judios que ya residían en Barahona.

Referencias de Nombres:

Referencia 1) La lista de apellidos judío sefarditas en el apéndice (http://www.avotaynu.com/books/TaggerKeremNames.htm) del Guidebook for Sephardic and Oriental Genealogical Sources in Israel (http://www.avotaynu.com/books/ TaggerKerem.htm), Escrito Por: Mathilde Tagger y Yitzhak Kerem.

Referencia 2) El mejor website para la genealogía Sefardita: http://www.sephardim.com/

Referencia 3) «AS ORIGENS JUDAICAS SEFARADITAS DA FAMÍLIA SÁ» Por : Flávio Rogério Ribeiro de Sá Cohen, segunda página, sección:

A partir destes fatos históricos que são amplamente documentados, a maioria dos judeus optou por adotar a regra fonética da transliteração de seus sobrenomes originais judaicos para outros nas línguas faladas pela população comum da Ibéria. Na transliteração, o nome judaico era rescrito dentro de um sobrenome comum que contivesse as principais letras, no caso o radical da palavra, que é a parte invariável da palavra, sendo o mesmo constituído pelas consoantes. Tal preferência dos judeus na adoção dos novos nomes, se deu porque nas línguas semíticas só se escrevem consoantes e deste modo, eles visavam no futuro, com o fim da Inquisição e das perseguições, ser possível reconstituir seu sobrenome judaico original, foi assim que por exemplo Ben Num virou Nunes, Alevy virou Alves, Gomel virou Gomes, Abenmenashe virou Menezes, Ben Kadoch virou Cardoso, Ben Brakah virou Braga, Bar Natan virou Antunes, Cohen Cuna virou Cunha, Abuakrek virou Albuquerque, Abraham-HaIvrit (Abraão o Hebreu) virou Abreu, etc. Cabendo ressaltar que com o sobrenome SÁ / SAA ocorrerão mesmo como poderá se ver mais adiante (Original En Portugués).

Referencia 4) La lista de apellidos judío sefarditas en el apédice (http://www.avotaynu.com/books/TaggerKeremNames.htm) del Guidebook for Sephardic and Oriental Genealogical Sources in Israel (http://www.avotaynu.com/books/TaggerKerem.htm), Escrito Por: Mathilde Tagger y Yitzhak Kerem:

Referencia 5) El mejor website para la genealogía Sefardita: http://www.sephardim.com/

Referencia 6) Wikipedia, Appendix: Jewish Surnames, Sección: Italkim, Paradiso: http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Jewish_surnames#Italkim_surnames

Referencia 7) Dictionary of German-Jewish Surnames escrito por Lars Menk, http://www.avotaynu.com/books/Menk.htm Complete List Of Surnames, Sección P, Paradies, aradieser, Paradise, Pardis, Pardo: http://www.avotaynu.com/books/MenkNames.htm

Referencia 8) Proceso de Inquisición, Diogo de Abreu (Diogo Abreu), 20 Junio 1643: http://ttonline.dgarq.gov.pt/dserve.exe?dsqServer=calm6&dsqIni=Dserve.ini&dsqApp=Archive&dsqCmd=show.tcl&dsqDb=Catalog&dsqPos=323&dsqSearch=(((text)=’Diogo’)AND((text)=’Abreu’))

Referencia 9) Proceso de Inquisición, Ana de Abreu, 9 Enero 1598: http://ttonline.dgarq.gov.pt/dserve.exe?
dsqServer=calm6&dsqIni=Dserve.ini&dsqApp=Archive&dsqCmd=show.tcl&dsqDb=Catalog&dsqPos=7222&dsqSearch=((text)=’Abreu’)

Referencia 10) Proceso de Inquisición, Pedro Rodrigues de Abreu, 14 de Octubre 1714: http://ttonline.dgarq.gov.pt/dserve.exe?dsqServer=calm6&dsqIni=Dserve.ini&dsqApp=Archive&dsqCmd=show.tcl&dsqDb=Catalog&dsqPos=63&dsqSearch=(((text)=’Pedro’)AND((text)=’Rodrigues’)AND((text)=’de’) AND((text)=’Abreu’))

Referencia 11) Proceso de Inquisición, Joao Manoel de Abreu Campos, 11 Marzo 1668: http://www.synagoganetsarim.com.br/inquisicaop1.html

Referencia 12) Proceso de Inquisición, Anastasia de Oliveira Abreu, 4 Nov. 1742: http://www.synagoganetsarim.com.br/inquisicaop1.html

Referencia 13) Proceso de Inquisición, Somao Rodrigues Ayres 11 de Marzo 1668: http://www.synagoganetsarim.com.br/inquisicaop1.html (Leer Nota Arriba de La Página: A família Rodrigues foi aquela, de origem judaica, que mais filhos perdeu entre sofrimentos e chamas, durante a perseguição da inquisição portuguesa. Durante os séculos XVI e XVII, era hábito abreviar o sobrenome Rodrigues, usando-se ROIZ).

Referencia 14) Matrimonio de Sinagoga, Rebecca (Rebkah) Rodrigues, 10 Febrero 1850: http://synagoguescribes.com/blog/person-details/?value=6683

Referencia 15) Matrimonio de Sinagoga, Hannah (Renna) Rodrigues, 4 Agosto 1850: http://synagoguescribes.com/blog/person-details/?value=6801

Referencia 16) Matrimonio de Sinagoga, Rachel Rodrigues, 20 Agosto 1823: http://synagoguescribes.com/blog/person-details/?value=3336

Referencia 17) EL CEMENTERIO MUNICIPAL DE CIUDAD NUEVA, Sección Cosmopolita (Territorio Exclusivamente Reservado Para Los Judíos).http://sefaraddr.blogcindario.com/2011/02/00021-el-cementerio-municipal-de-ciudad-nueva.html

Referencia 18) Archivos del Cementerio Judío de Liepaja, Sección P, Esther Paradis, Aron Paradies, y Moses Paradies: http://www.liepajajews.org/cem/P.htm

Referencia 19) Archivos del Cementerio Judío de Tablada (Buenos Aires, Argentina), Hugo Paradis: http://www.hebrewsurnames.com/burial_records_PARADIS

Referencia 20) Archivos del Cementerio Judío de Cuidadela (Buenos Aires, Argentina), José Paradiso: http://www.hebrewsurnames.com/burial_records_PARADIS

Referencia 21) Ari Saada Ribeiro (Ari Ben Levi), Historiador y Ex Moreh Judío Ortodoxo; experto en la Historia del Pueblo de Israel.

Referencia 22) Dr. José Pardo, Genealogista e Investigador; presidente de la página: http://usuarios.multimania.es/pardoinfo/crising.htm

Escrito Por: José Daniel Abreu Medina

 

Check Also

Vocabulaire français/judéo-espagnol El Nehama al Reverso

27 comments

  1. Puras fantasias, en el articulo no se muestra ni tan solo una prueba, documentacion historia, etc

    Fantasias de querer ser algo que no se es…

    • Hola!
      Yo también soy pariente de los Abreu y los Medina.

      AbREU: correcto el orígenes judío. Mi bisabuela era Ana Atilana Abreu Ramos y vivió en montecristi entre los 1880 y 1970. De ella no tengo NADA de información de su familia, hermanos o padres.

      Medina: en mi familia había una historia de 3 hermanos que llegaron de Arabia pero parecía más fabula que otra cosa pues la genealogía de los Medina del sur no lleva ni a Arabia ni a Canarias, sino a Sevilla con Alonzo Medina como Patriarca.
      Este Alonzo es el ascendiente de la fuente que menciona de Gaspar Medina.
      Tienes más información sobre él parentesco judo? Algún árbol genealógico formado?

  2. Puras fantasias, como historiador, el articulo carece de las mas basicas pruebas historicas y esta lleno de supociciones sin argumento…fantasias de querer ser algo que no es.

  3. Jose Daniel Abreu Medina

    Estas seguro de lo que dices?
    Historia (Espero que sepas leer inglés):
    http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Jews_in_the_Dominican_Republic

    Documentos Legales (Certificados de Matrimonios):

    Certificado de matrimonio Felix Angel Abreu Abreu y Margarita Rodríguez Rodríguez: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSW-2W9

    Certificado de Matrimonio de Juan Antonio Abreu Rodriguez y Petrolina Aguilera: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSZ-QCT

    Tengo el reporte de los investigadores en mi correo electronico, y concuerda perfectamente con los certificados.

    Certificado de matrimonio de Gaspar De Medina (Certificado reescrito a Gaspar Medina): https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSJ-PB2

    Además de que recaudé información a través los testimonios de la familia, y de la Oficialía Del Estado Civil de Paraíso Republica Dominicana. Usa la cabeza y compara todo lo escrito, y veras que no hay errores.

  4. Jose Daniel Abreu Medina

    Tambien Recomiendo este video del Rabino Lazard, que dice en la lengua Inglesa que vinieron Judíos desde Coracao, Portugal, y Amsterdam. Con Portugal y Amsterdam demuestra que si llegaron durante el Siglo 19.

  5. La historia puede ser interesante en cuanto a si eran descendientes de judios o no. Por que huyeron de Espana si para esta epoca no habia ya Inquisicion?
    Desde la colonizacion de La Espanola hubo cientos de conversos que emigraron alli y despues al resto del Caribe. Si fueron cripto-judios o no, podemos decir que hubo de ambos.
    La presencia de judios como tales en la Republica Dominicana llego mas tarde de Curazao principalmente y eran judios Hispano portugueses.

    • Eso es correcto! yo llevo la cuenta por mi familia que llego de Curazao a finales del 1800. Ummm Abreu no sè si es judio, porque a mi me parece màs arabe, y Medina absolutamente no es judio.

  6. Elhecho de ser prosperos, sabios y buenos para los negocios no es una condicion judia y no es una muestra de pertenencia al judaismo.Eso no es un «perfil judio».

  7. La prueba del A.D.N. eso, Si es seguro, lo demas son fantacias de alguin que quiere ser Israelita y no los. Porque los apeidos se contaminaron con las rzas, asi que el tener un apeido hebreo, no quiere decir que sea un judio Israelita. Documentacion del A.D.N. ESO ES VALIDO Y SE PIDE PARA COMPROBAR Shalom.

  8. Jose Daniel Abreu Medina

    Saludos a Todos,

    Para todos aquellos criticones, tengo noticias. Pueden tener razon de que Juan Paradis de Medina no fundó el pueblo de Paraíso Republica Dominicana en 1843, según me informó un historiador en Paraíso (Por ello me disculpo). Juan Paradis de Medina había venido desde Inglaterra con su esposa María Josefa Baez, su hijo Gaspar de Medina, en approx.1853 (Perdon por el error). Pero se equivocan cuando niegan que eran Judíos porque he podido recaudar dos certificados de nacimiento de Gaspar de Medina, de en Inglaterra y el otro de la Rep. Dominicana ambos datados del 24 de Enero 1847, a ver quien nace dos veces en dos lugares diferentes al mismo tiempo? Comparen estos certificados de nacimientos juntamente con el de matrimonio de Gaspar de Medina, y diganme.

    Gaspar De Medina (Acta de Nacimiento Inglaterra)
    https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/NPYZ-FHZ

    Gaspar De Medina (Acta de Nacimiento Republica Dominicana)
    https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XLF8-H3B

    Gaspar De Medina (Acta de Matrimonio)
    https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSJ-PB2

  9. Jose Daniel Abreu Medina

    Con respecto a la Familia Abreu todo esta correcto; el testimonio de mi abuelo Jose Alfredo Abreu Rodriguez es válido, porque él y sus hermanas (Mis tías abuelas) fueron los últimos testigos que conocieron a Juan Antonio Abreu Rodriguez en persona. Comparen estos certificados de matrimonio, y diganme ustedes si no hay una discrepancia. Tal como el mismo Juan Antonio Abreu Rodriguez le dijo a mi abuelo, el nacio en A Coruña, España. Entonces hay otro certificado de matrimonio para sus padres Felix Angel Abreu Abreu y Margarita Rodriguez Rodriguez. Comparen el año de nacimiento de Juan Antonio y la fecha y el lugar de matrimonio de Felix Angel y Margarita, habiendo Juan Antonio nacido en A Coruña, España. Ustedes creen que verdaderamente alguien va cruzar el atlantico para casarse y luego volver a cruzar el atlantico para volver a casa? Por qué esta pareja (Felix Angel y Margarita) hacen una falsa declaración jurada para que así se les emitiera un certificado de matrimonio de la Rep. Dominicana? Y para terminar, mi bisabuelo nunca le dijo a mi abuelo de donde vino Juan Antonio, que les dice ese comportamiento? Por favor analizen bien este caso.

    Félix Ángel Abreu Abreu (Acta de Matrimonio)
    https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSW-2W9

    Juan Antonio Abreu Rodríguez (Acta de Matrimonio)
    https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FLSZ-QCT

  10. Jose Daniel Abreu Medina

    Aquí se registra un proceso de inquisición contra Pedro Rodrigues de Abreu datdado del 1714. Eso tiene mucho en común con mi familia Abreu, y el por qué ellos (Mi familia) escondieron sus identidades Judías. Comparen.

    Link 1 (Busquen a Pedro Rodrigues de Abreu):
    http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~fhliajgsview~4691~Abreu~14808;5

    Link 2 (Busquen a Pedro Rodrigues de Abreu):
    http://www.brasilsefarad.com/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=85&Itemid=78

  11. la veracidad de estos documentos es 100%100 real y el que no lo crea así que se documente mejor………. después de descubrirse la gran mentira sobre si fue a Jesús o no a quien crucificaron en Israel , fueron sacadas rumbo a Alemania 16 familias para esconderlas… luego Adolfo hitler descubrió todo sobre las 16 familias y intento encontrarlas para crear con ellas una raza unica…. estalla la segunda guerra mundial….trujillo le da acogida a esas mismas 16 familias en diferentes partes de la republica dominicana…. barahona pedernales, jimani, neyba monte cristi y puerto plata……..dichos apellidos se manejan como confidenciales ya que de entre esos apellidos estan los reales apellidos de la descendencia directa de la descendencia de abraham.

    • Conoces muy mal la historia, los primeros judios llegan desde curazao a finales del 1800, y anteriormente hubo un judio vendedor de esclavos, me reservo el apellido para que no se ofenda alguien si lee. Los judios Asquenazi que llevo trujilo no llegaron escondidos, han sido muy prosperos y fueron los que crearon los quesos Sosuas, sus apellidos son Heisen, Newman, Kovalsky, entre otros…..los judios que fueron al sur son los De MARCHENA.

  12. Dania Esperanza Rodriguez

    Saludos y bendiciones Jose Daniel, me parece sumamente interesante tu testimonio y quisiera me orientaras con respecto a que hacer sobre mi inquietud. Desde hace un tiempo tengo el deseo de investigar sobre mis apellidos y poreso llegue a esta pagina y a tu exposicion. Mi apellido paterno es Rodriguez y por mi abuela paterna somos Contreras Lopez, mi abuela es originaria de San Jose de las matas y mi abuelo paterno tambien. Veo que eres Rodriguez tambien, asi que quizas me pudieras orientar sobre comoinvestigar y demas, ya que tu ya lo hiciste. Mi mayor problema es que ya mis padres y abuelos y tios murieron y yo hace 20 a~os que vivo fuera de Republica Dominicana, en la isla de Puerto Rico. Cualquier informacion que me pudieras dar por favor enviala a mi correo electronico daniaes_rodriguez@hotmail.com Gracias anticipadas y mis felicitaciones por tu articulo.

  13. Rafael Aguilera Abreu.

    Saludos Jose Daniel Abreu. Creo que has hecho un trabajo extraordinario y encomiable. Yo soy biznieto de Heriberto Abreu Rodriguez, tengo la acta original de su defuncion, y el acta de nacimiento de su hijo Jose Abelardo Abreu Espinal (mi abuelo), me gustaria tener contacto con usted para algunas precisiones. Gracias.

  14. hola, mi nombre es Karina, tengo una tatarabuela y bisabuela apellido Abreu, he estado investigando sus raices, porque mi bisabuelo era espanol segun me dice mi madre, pero tal parece que la espanola era su abuela quien se llamaba Juana Abreu, hija de Bonifacia Abreu quienes llegaron mas o menos en los 1800 y vivian en Moca y luego tambien mi otra abuela en salcedo, Modesta abreu y se caso con otro apellido Abreu, quizas era primo, era normal primos se casaban, mi bisabuelo era hombre blanco, ojos azules, pero lo pudo heredar de su abuela apellido Abreu, porque para la fecha ya su abuela estaba y El nacio alla en Moca, me gustaria ya que tenemos un apellido en comun, me escriba alguien si tienen la informacion al respecto, que sea de apellido abreu y tambien Rodrigues y Villanueva de Paraiso en Barahona, a mi email wildfashion35@gmail.com, muchas gracias, se lo agradezco…

  15. Estimado José Daniel, es probable que al igual que muchos latinoamericanos tengas sangre judía, y eso es casi seguro al ser tus ancestros, no Abreu, sino Rodriguez, ese apellido esta ultra documentado como usado por sefardita, es más, es el más usado, pero eso es intrascendente, porque tus ancestros no formaron parte de una comunidad judía formada al lugar que arribaron, eso permite mantener y documentar la tradición.

  16. Estimados, tengo lejanos ancestros Abreu que vinieron con los conquistadores del Alto Perú y bajaron a Córdoba en el Siglo XVI. Entiendo que el apellido es indudablemente de origen Sefardí. De hecho «Hebreu» quiere decir «Hebreo» en Catalán y de ahí se derivaría el apellido que luego de transformarse en Abreu se dispersó por España. Saludos

  17. Maria Luisa Vidal

    Buenas tardes,
    El apellido VIDAL es sefardí, de Neyba, Republica Dominicana.

  18. Silvio Ruiz Paradiso

    Me llhamo Silvio Ruiz Paradiso, creo que en algum momento lá familia Paradiso era judia . Quiero conocer mas mi ascendência judia, tanto por los Paradiso quanto por los Ruiz

  19. Hola José Daniel, muchísimas gracias por la información. Usted sabe si Senona Abreu tuvo hijos, cómo se llamaban, etc.? Porque puede que fuera la madre de un bisabuelo mío. Un saludo desde España

  20. Según mi experiencia en datos genealógicos de familias dominicanas, muchas fuentes en el post han sido mal interpretadas, aunque la motivación es buena, la de encontrar sus ancestros, sin embargo el proceso no ha sido el mas indicado, tal vez podría ayudarte a encontrar informaciones de tu familia e interpretarlas de manera mas acertada. Saludos.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.