ARTÍCULOS

Es hora de que apreciemos esta novela feminista sefardí de 1930

Diseño de Evelyn Frick; Foto de Christophel Fine Art/Universal Images Group vía Getty Images

  «Mazaltob», una conmovedora historia sobre la mayoría de edad escrita por Blanche Bendahan, acaba de ser traducida al inglés. Es muy fácil mirar el pasado judío sólo a través de una lente literaria asquenazí. Escritores aclamados como Shalom Aleichem e Isaac Bashevis Singer han coloreado nuestra comprensión del judaísmo con cuentos de …

Read More »

Lior Ediciones: Célébrer Pourim en ladino avec la Meguilah de Salamanque

caja el libro de esther

Chèr(e)s ami(e)s Nous vous adressons nos vœux les plus chaleureux à quelques jours de la fête de Pourim 5784 que nous célébrerons les 23 et 24 mars prochains.  A cette occasion, nous vous convions à (re)découvrir la tradition judéo-espagnole en lisant le livre d’Esther d’après un manuscrit du XVe siècle, œuvre d’un converso de Salamanque. Le …

Read More »

De cara a los 80: mantener viva una lengua antigua

Gloria Ascher | Crédito: Foto de Zakaria Siraj

El amor de Gloria Ascher por el ladino, la música y la poesía son sus fuentes de energía. Mientras crecía en Nueva York, Gloria Ascher estaba ansiosa por aprender ladino, el idioma judeoespañol que sus padres trajeron de Izmir, Turquía “Enséñame esa canción”, le decía Ascher a su madre, quien …

Read More »

Las escuelas judías deben acoger la cultura sefaradí y mizrají: opinión

EL KIT DE HERRAMIENTAS incluye imágenes de la cultura sefardí. (crédito de la foto: JIMENA)

  ¿Qué aprenden los estudiantes sobre los artistas sefardíes y mizrajíes? ¿Qué melodías se utilizan en la oración? ¿Cómo se estructuran los programas de vacaciones? El estudio del Pew Research Center sobre los judíos estadounidenses en 2020 informa que solo el 66% de los judíos estadounidenses se identifican como asquenazíes, y muchas escuelas diurnas …

Read More »

La tia de Sulucha i las vakas lokas por Renée Martin

la tia de sulucha

Kuentikos de la Tia de Sulucha* – Sulucha, la komida ke izites tiene un golor muy bueno. Kualo es? Es karne de vaka? – No, tia, aki no mos atrivimos a komer karne de vaka. Algunas vakas inglezas se izieron lokas, i la hazinura puede pasar a las personas. -I …

Read More »

PASATIEMPOS EN LADINO: SUPA DE LETRAS #12

supa de letras 012

El objektivo de las supas de letras es enkontrar palavras eskondidas en el kuadro yeno letras. Los biervos pueden estar en modo vertikal, orizontal o diagonal i en kualker direksion tanto de siedra a derecha komo de derecha a siedra, de ariva para abasho o a la kontra. Para egzersitar …

Read More »

ENKONTROS DE ALHAD – 24 MARSO 2024 – DIA DE PURIM :: NO TENEMOS AKTIVIDAD

enkontros de alhad 15 purim 2024

Donativo para ayudar a Enkontros de Alhad ENKONTROS DE ALHAD Avlados en Djudeo-espanyol – Ladino i Haketia – PARA VER PROGRAMAS PASADOS youtube.com/eSefarad   esefarad.com/tv Vos invitamos a muestros Enkontros de Alhad ande mozotros los Balabayes endjuntos kon destakados Musafires kada semana vos kontaremos sovre haberes, istorias, tradisiones, kozas muevas, …

Read More »

İSTORYA DE UN AMOR por Forti Barokas (Teksto+audio)

forti barokas2

 El tyempo del İmperyo Otomano, su nono era Kadi de Bagdad, su padre teniya un posto en el palasyo del Sultan, el ijo presyado de esta famiya Mehmet Galip, teniya una vida muy rika, se engrandesyo kon mosas, en una grande rezidensya en el mijor sentro de Estanbol en …

Read More »

Marisa Diena , partisana italiana

marisa diena partisana italiana

Marisa Diena nació en Turín, Italia, el 29 de septiembre de 1916, hija de Mario y Giorgina Valabrega. Tenía ocho años cuando Benito Mussolini se convirtió en dictador de Italia. Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial huyó a Roma. Tras la caída de Mussolini y del fascismo el 25 de …

Read More »