Original en portugués al final. Tuve una infancia en Porto Alegre, rodeada de amigos, primos y animales. La comunidad gaucha sefardí, a diferencia de la Ashkenazi, que residía mayoritariamente en Bom Fim, se había asentado en Cidade Baixa, cerca del Centro. Vivíamos no lejos de Kal, la única sinagoga sefardí de Porto …
Read More »HISTORIAS PERSONALES
Refugiados judíos en Tánger: una historia familiar
La isla de Rodas se encuentra en la cuenca oriental del mar Mediterráneo y allí residía una antigua y próspera comunidad judía. En el siglo XII, el viajero Benjamín de Tudela señaló que en la isla vivían unos cuatrocientos judíos. Tras la expulsión de los judíos de España, muchos judíos …
Read More »Un idioma casi extinto experimenta un boom de zoom
Hace cuatro años, durante un período de intenso trabajo en una memoria familiar, tuve un sueño misterioso: Entro en una cafetería bulliciosa donde la gente conversa en voz alta en un idioma que no entiendo. A juzgar por su indumentaria, parece ser la década de 1920 o 1930. Subo las escaleras al …
Read More »De Casablanca a Buenos Aires por Chantal El Harrar
Hacía un calor sofocante cuando llegué por primera vez a Buenos Aires, me acuerdo que era principios de febrero de 1982, un poco antes de la guerra de Malvinas y casi llegando a la democracia. Tenía apenas 21 años y el motivo que me trajo hasta este país tan lejano …
Read More »The Bourekas That Survived a Customs Officer Inspection
Shared by Amir Nathan Recipe Roots: Istanbul > Ramleh, Israel > Ofakim, Israel > Bat Yam, Israel > Brooklyn In 1945 Amir Nathan’s paternal grandparents prepared to move from Istanbul to British Mandate Palestine. His grandmother Susan, whose Turkish name was Sultana, came from a large Jewish family who owned …
Read More »UN VIAJE DE CINCO SIGLOS Los últimos sefardíes de Egipto descienden de León y quieren ser españoles
Samy Arie descubre tras meses de investigación que sus antepasados judíos vivieron en la ciudad hace 500 años Ha pedido la nacionalidad Sus bisabuelos eran apátridas, protegidos por el Consulado Español como descendientes de sefardíes. DL Samy Ibrahim quiere ser español. Y recuperar el apellido Arie. Lo borró su padre, …
Read More »Moshe Haelyon, superviviente de la Shoá: «No nos daban de beber y los perros nos meaban encima»
Ofer Laszewicki Rubin La comunidad judía de la ciudad griega de Salónica fue otro de los objetivos del horror nazi. Este superviviente del Holocausto, y una de las víctimas de este desconocido objetivo alemán, bucea en los infiernos de su memoria para rescatar los peores momentos. Moshe Haelion, superviviente de …
Read More »The first Jew elected to the United States Senate was of Moroccan descent
David Levy Yulee is known in the United States as the first Jew to serve as senator. But in Morocco, he is the descendent of a renowned Jewish family that gained respect within the Moroccan Jewish community and served the royal court during the 18th century. David Levy Yulee, the …
Read More »Sami Kohen, columna del mundo periodista internacional
El periodista sefardí Sami Kohen en plena forma el pasado miércoles, en el balcón de su casa de Etiler, Estambul (Joan Baños / Jordi Joan Baños) Sami Kohen, cuyo padre publicaba ‘La Boz de Oriente’, lleva setenta y cinco años escribiendo sobre política internacional en Estambul, donde en su infancia …
Read More »La historia desconocida de Danone: la empresa que sobrevivió a seis guerras y logró llevar el yogur a los supermercados
Danone, una de las más grandes empresas de alimentación del mundo, celebra este año su 100 cumpleaños. La empresa, que hoy tiene su sede en Francia, nació en Barcelona en 1919, de manos de un visionario empresario de origen judío sefardí, Isaac Carasso. Este hijo de comerciantes, nacido en Tesalónica, –donde se refugió buena parte …
Read More »Myriam Cazes-Kalonimos e Isaac Calahorra por Susana Weich-Sahak (con audio)
Audio Informante: Myriam Calahorra, de soltera Myriam Cazes-Kalonimos (n.1923) Recopiladora: Doctora Susana Weich-Sahak (Universidad de Tel Aviv y Jerusalem) Lugar y fecha de grabación: Bat-Yam (Israel), 23 de junio de 2000 _____________________________________________________________________ Myriam Calahorra, de soltera Myriam Cazes-Kalonimos, judía sefardí nacida en Grecia, adquirió el apellido Calahorra tras casarse …
Read More »Crónica sobre Izmir por Sebastian Gagin
El año pasado tuve la oportunidad de hacer un viaje muy largo por Europa, que terminó dando giros inciertos e inesperados. Por cuestiones de tiempos de visado no podía quedarme más tiempo dentro de la Unión Europea, entonces partí hacia países aledaños. En cierto momento, decidí ir a Turquía a …
Read More »