Articulos Comentarios

eSefarad » Archivo

From the desk of David Shasha: “How to Recognize a Secret Spanish Jew by his Marrano Accent” by Philologos

From the desk of David Shasha: “How to Recognize a Secret Spanish Jew by his Marrano Accent” by Philologos

This is the weekly column of David Shasha in eSefarad. The following article was published in the Sephardic Heritage Udate #601 How to Recognize a Secret Spanish Jew by his Marrano Accent By: Philologos From The Forward, August 25, 2013 Dr. William Greenfield of Libertyville, Ill., asks: “Are you familiar with George Borrow’s identifying a living marrano in 19th-century Spain by his speech pattern? It’s in his book ‘The Bible in Spain.’” Never having heard of George Borrow, I went to the Internet … Leer el articulo »

Categorizado en: From the desk of David Shasha

Las Notas de Matilda: Kuentos Populares: “Sigún las sirkonstansias”

Las Notas de Matilda: Kuentos Populares: “Sigún las sirkonstansias”

Sigún las sirkonstansias   Avía dos amigos: el  uno djidió i el otro kristiano. Un día el kristiano envitó al djidió a su kaza. Kuando el djidió entró, vido una meza aparejada kon todo lo bueno. Le disho el amigo: “Ven, asenta, toma un plato i ínchilo de todo lo ke keres. Akí ay karnes, poyos, salsichas…” Le disho el djidió: “No grasias, yo no puedo komer. Mi relijión me lo defende.” El kristiano, muy desplaziente, se inchó su plato i … Leer el articulo »

Categorizado en: Las Notas de Matilda

Cancionero Sefardí in Tangier

Cancionero Sefardí in Tangier

Written and recorded traces from Jewish Tangier Tangier American Legation Institute for Moroccan Studies Tangier Medina A handwritten songbook by Alia Isaac Cohen from 1934 Tangier and a recording from 1929 of two women from Tangier singing traditional ballads and speaking in Haketía will be at the core of the discussion between Dr. Hilary Pomeroy (University College London) and Vanessa Paloma Elbaz (INALCO – Sorbonne Paris Cité). Eighty years ago Alia Isaac Cohen dated her songbook filled with Romances … Leer el articulo »

Categorizado en: Eventos y actividades

LA HAKETÍA EN LA UNESCO

LA HAKETÍA EN LA UNESCO

Conférence internationale Les langues judéo-espagnoles Une expression d’identité et d’ouverture     10 de Juin, 2014 11h30 – 12h50 Débat avec les écrivains  Solly Levy et Angel Wagenstein. Modérateur: Miguel de Lucas Ladino et haketia : deux langues, une nostalgie Judaïsme et Séfarades, identités partagées Séfarades demain : une minorité à l’heure de la mondialisation   “El hecho que, en una conferencia internacional en la sede de la UNESCO en París, las dos ramas del judeo-español estén inscritas la una junto a la otra en perfecta igualdad, constituye un inmenso progreso … Leer el articulo »

Categorizado en: Eventos y actividades

Lucena recibe periodistas argentinos

Lucena recibe periodistas argentinos

Periodistas de Buenos Aires de PERFIL, CLARIN, LA NACION, eSefarad y CUISINE & VINS. Tras visitar Segovia,Ávila, Hervas, Plasencia y Cáceres concluyen su viaje en Lucena y Cordoba. Red de Juderias de España. Shalom desde la Perla de Sefarad. Manolo Lara Cantizani. Consejal del Ayuntamiento de Lucena La necrópolis judía de Lucena es una de las más importantes de España y en ella se han descubierto 374 tumbas, número que da idea de la importancia que tuvo la judería lucentina en su época. El … Leer el articulo »

Categorizado en: Noticias

Niños cantores, una gran orquesta y música sefardí para la tercera semana de Festival

Niños cantores, una gran orquesta y música sefardí para la tercera semana de Festival

La tercera semana del Festival Internacional de Música y Danza ‘Ciudad de Úbeda’ llega cargada de buenas propuestas. Cuatro conciertos bastante llamativos, los dos primeros de gran formato y previstos en el auditorio del Hospital de Santiago, y los otros dos de un formato menor teniendo como escenarios de excepción la Casa de las Torres y la Sinagoga del Agua. Comenzará este miércoles, 21 de mayo, con música coral, la que ofrecerá a partir de las … Leer el articulo »

Categorizado en: Artículos

Liliana Benveniste, la cantante que recupera el ladino, ofrece un concierto en Paterna

Liliana Benveniste, la cantante que recupera el ladino, ofrece un concierto en Paterna

La compositora argentina actuará el próximo domingo 25 de mayo en una lengua que actualmente hablan 150.000 personas en el mundo. VALENCIA (EFE). La cantante argentina Liliana Benveniste ofrecerá un concierto en Paterna en judeoespañol, la lengua que hablaban las comunidades sefardíes descendientes de judíos que vivieron en la Península Ibérica hasta 1492. La cantante y compositora actuará el próximo domingo 25 de mayo en una lengua que actualmente hablan 150.000 personas en el mundo y que está considerada por … Leer el articulo »

Categorizado en: Noticias

Magacín Sefaradí – Programa Nº 169 (23/5/2014): “Recorriendo las juderías de España” – Por Radio Sefarad y Radio Jai

Magacín Sefaradí – Programa Nº 169  (23/5/2014): “Recorriendo las juderías de España” – Por Radio Sefarad y Radio Jai

Programa #169 del viernes 23 de mayo de 2014 “Recorriendo las juderías de España” ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – eSefarad ha llegado a España con el fin de recorrer, difundir y promover la visita a las juderías de nuestra Sefarad. Tras el paso por Segovia, Ávila, Hervás, Plasencia, Cáceres, Lucena y Córdoba, llegamos a Madrid a los estudios centrales de Radio Sefarad para hacer este programa tan especial donde contamos parte de las vivencias en esas juderías junto a nuestros invitados Liliana Benveniste y Jorge Rozemblum.   ESCUCHAR en RADIO … Leer el articulo »

Categorizado en: Agenda Cultural Sefaradí, Magacin Sefaradí

La cantante Liliana Benveniste ofrecerá un concierto en judeoespañol

La cantante Liliana Benveniste ofrecerá un concierto en judeoespañol

Valencia, 22 may (EFE).- La cantante argentina Liliana Benveniste ofrecerá un concierto en Paterna (Valencia) en judeoespañol, la lengua que hablaban las comunidades sefardíes descendientes de judíos que vivieron en la Península Ibérica hasta 1492. La cantante y compositora actuará el próximo domingo 25 de mayo en una lengua que actualmente hablan 150.000 personas en el mundo y que está considerada por la UNESCO en peligro de extinción, según han explicado desde la organización del concierto … Leer el articulo »

Categorizado en: Noticias

El segundo congreso sefardí aborda la emigración de judíos a Portugal tras la expulsión

El segundo congreso sefardí aborda la emigración de judíos a Portugal tras la expulsión

El encuentro reúne en julio a veinte ponentes y a la cantante Mara Aranda El segundo congreso sefardí que se desarrolla a primeros de julio entre Zamora y La Raya abordará en profundidad temas clave en el pasado de la provincia como la emigración de judíos tras el decreto de expulsión de los Reyes Católicos en 1492, el contacto de los hebreos con la comunidad de Jerusalén en época moderna o diversos estudios sobre genealogía. Cerrado … Leer el articulo »

Categorizado en: Eventos y actividades, Noticias