Articulos Comentarios

eSefarad » Ingrese etiquetas "Yasmin Levy"

Córdoba canta en ladino, siete siglos después

Córdoba canta en ladino, siete siglos después

La cantante israelí Yasmin Levy inaugura los actos del 700 aniversario de la construcción de la Sinagoga con un concierto en lengua judeoespañola en el Teatro Góngora Hace unos siete siglos, cuando la comunidad hebrea de Córdoba emprendió la construcción de su sinagoga en lo que hoy es la calle Judíos en la ciudad se hablaba el ladino (o judeoespañol), un idioma que no era muy diferente al castellano antiguo. En 1492, cuando los judíos fueron … Leer el articulo »

Categorizado en: Eventos y actividades

Video – YASMIN LEVY – Kanas de barro – Del libro/DVD "Se lo dije a la noche" de Juan Carlos García Hoyuelos

En el dvd que acompaña al poemario “SE LO DIJE A LA NOCHE” hay 3 canciones en ladino o sefardí: Kanas de Barro – Voz: Yazmin Levy — Traducción: Moshe Shaul (canción que corresponde este vídeo) Bezos defendidos — Música y voz: Liliana Benveniste, Teclado: Adrian Mirchuk — Traducción: Matilde Gini de Barnatan Avro espasios en la noche – música adaptación de la letra, piano y voz: Rivka Amado — Traducción: Sharope Blanco.   En el libro y su … Leer el articulo »

Categorizado en: Videos

Sephardic Voices Today: Yasmin Levy & DeLeon

A celebration of Sephardic music, from 15th century Ladino songs to Spanish indie rock infused with the entrancing rhythms of the ancient Sephardic tradition! Yasmin Levy, considered one of the finest singers in the Middle East, performs haunting and deeply spiritual renditions of songs from her Judeo-Spanish heritage, as well as newly penned songs rooted in the tradition. She is a champion of Ladino, the ancient language of the Sephardic Jews that is now facing … Leer el articulo »

Categorizado en: Eventos y actividades

Ladino!

Long overshadowed by its Yiddish cousin, Ladino—the “other” modern Jewish language, also known as Judeo-Spanish—has increasingly benefited from new waves of scholarly and cultural retrieval. A clearer picture is thereby emerging of what Ladino was, what it wasn’t, and perhaps what it might yet be. The origins of the language lie in medieval Jewish transliterations of Spanish and other Romance languages into the Hebrew (and Arabic) alphabet. After the expulsion from Spain in 1492, Ladino came … Leer el articulo »

Categorizado en: Artículos

“Ladino, 500 Años Joven” en el FICJA

“Ladino, 500 Años Joven” en el FICJA

eSefarad tiene el placer de invitar a todos sus lectores al 8º Festival Internacional de Cine Judío de Argentina que como siempre nos trae las mejores películas de temática judía. Dirigido por su fundador, nuestro amigo Luis Gutmann, el resto del staff se completa de la siguiente manera: Analista Organizacional Marcelo Ainstein, Coordinación Silvina Chammah, Comercialización Gregorio Zuckerberg, Diseño gráfico Silvina Chammah, Desarrollo web Syse Programming, Apoyo logístico y operativo Abel Abkiewicz, Mecenazgo de películas Ruty y Claudio Roitman, Marcelo, Magalí y Nico Ainstein?. En … Leer el articulo »

Categorizado en: Noticias

El derecho a cantar

El derecho a cantar

Aprendieron a sentir y ser libres junto al agua. Doce artistas de cinco países se unen en el disco ‘mujeres de mar’, dedicado a las iraníes, que son perseguidas incluso por cantar en público. No habrá muchos temas sobre los que las mujeres se muestren tan de acuerdo. En esta ocasión, varias españolas, una turca, una portuguesa, una israelí y una griega… pero se podrían sumar muchas más nacionalidades que no soportarían … Leer el articulo »

Categorizado en: Artículos

Las Notas de Matilda – Kantadores de la tradisión djudeo-espanyola: Yasmin Levy

Las Notas de Matilda – Kantadores de la tradisión djudeo-espanyola: Yasmin Levy

Kada martes, Matilda Koen Sarano mos konta sovre los kantadores y kantadoras de la muestra muzika. Los tekstos ke partajamos koresponden a los programas de la seksion en ladino de Kol Israel del siklo ke eya mizma melda kada djueves. Yasmin Levy (Yerushaláyim 1975) De Awards for World Music 2007 i Wikipedia- Internet Yasmin Levy nasio en Yerushalayim en el kartie de Bakaa en el 1975.  Es ija del kantante bariton i envestigador Isaac Levy, ke arrekojo i kompilo 4 volumes de … Leer el articulo »

Categorizado en: Articulos en ladino, Las Notas de Matilda, Videos

Isaac y Yasmin Levy

En este programa de 23 TV de Israel podemos ver a Yasmin Levy cantando “La Pastora” con la grabación de su padre Isaac Levy.   {lang: 'es-419'} … Leer el articulo »

Categorizado en: Videos