Tag Archives: diccionario

Estambul, 5 jun (EFE).- Es en esencia el español del siglo XV, el ladino, el idioma de los judíos expulsados de España en 1492, conservado durante 500 años en las comunidades sefardíes de Turquía y los Balcanes, y ahora en peligro de desaparecer… si no consigue el salto a la …

Chers amis, Après des années de travail, j’ai le plaisir de vous présenter la dernière publication de Muestros Dezaparesidos, El Nehama al reverso.

La editorial de la Universidad de Córdoba, UCOPress ha editado el “Diccionario del elemento hebreo en haketía”, de Jacob Luis Bentolila (Tetuán, 1935), catedrático emérito de hebreo en la Universidad Ben Gurión del Néguev, en Beerseba, académico correspondiente extranjero de la RAE (Real Academia Española) y miembro de la Academia …

480 pages Format: 16 x 24 cm Poids : > 1 kg Prix unitaire : 36 € —————- Frais d’envoi prioritaire par exemplaire : pour la France : 7 € pour l’Europe : 13,50 € pour Israël et USA : 18 € chèque à l’ordre des Éditions du Divit à …

A todos os interessados, é possivel faze aqui a ENCOMENDA do Dicionário, que será enviado por correio. Preço de venda: 35 Euros Basta preencher o formulário: clique aqui

Castellano/Hebreo El Sentro Moshé David Gaón para la Kultura del Ladino, Universidad Ben-Gurión en el Négev El Sentro para la Investigasión del Ladino a nombre de Naime i Yehoshua Salti, Universidad Bar-Ilán La Autoridad Nasionala del Ladino i su Kultura  Tienen el plazer de envitarvos a una tadrada de estudio …

Matilda Koen Sarano redactó el primer diccionario Hebreo-Ladino. A pesar que su padre decía que era una misión peligrosa, ella le dedico 7 años de su vida y después de largas noches sin dormir, a los 70 años anuncio que el idioma ladino esta aun vivo y latente.  En los últimos …

En un esfuerzo más para difundir y enseñar el ladino (judeo-español) Matilda Koen-Sarano ha terminado su Diksionario ebreo/ladino-ladino/ebreo que ya está a la venta. Para más información se puede escribir a la Editorial zackmt@bezeqint.net o llamar al 02-6537790 MATILDA KOEN-SARANO Biografía en djudeo-espanyol Nasió en Milano (Italia) (1939) en una famiya sefaradía, …

Nos place anunciar que el Diccionario de Apellidos Bulgaros de Mathilde A. Tagger ha sido publicado en un sitio de internet. Incluye 798 apellidos, muchos de los cuales se encuentran en los Balcanes. recordemos que aproximadamente el 90% de los judíos Búlgaros fueron sefaradíes. El detalle que se da para …

El criterio riguroso de pureza con que el autor realizó la selección le ha llevado al análisis de la literatura sefardí, principalmente del siglo XIX, en muestras contrastadas de autores, editores, ciudades y años distintos.  Ha prescindido de expresiones orales y manuscritas, de vocabularios previos y glosarios al uso, de …