No se ponen de acuerdo si a Memo Ánjel es mejor escucharlo hablar en su programa radial o leerlo en sus libros. Como toda discusión bizantina, esta termina sin respuesta. Más bien, detengámonos a celebrar su reciente libro: Cuentos sefardís. Nos gustaban las palabras (Editorial UPB, 2022). Es un conjunto de historias de esa …
Read More »Tag Archives: cuentos
Muevo livro de la ANL: MAKEDA, SIVDAD DE BOVOS – Kuentos komikos de la tradision sefaradi
Desde la Autoridad Nasionala del Ladino mos alegramos de publikar muestro dalkavo livro pensado en espesial para las kriaturas! MAKEDA SIVDAD DE BOVOS: Kuentos komikos de la tradision sefaradi 15 kuentos komikos para kriaturas en Ebreo i Ladino -Dokumentasion i Adaptasion: Tamar Alexander -Version en Ladino: Eliezer Papo -Ilustrasion: Eran …
Read More »De la pluma de Sharope: SOMOS JUDYOS I ESPANYOLES! por Sharope Blanco
Ver todos los artículos de esta sección >> SOMOS JUDYOS I ESPANYOLES! Espanyoles se estan ambezando a amarmos por tener la mizmo kultura, la mizmo lingua.. Se sienten «en famiya» kon mozotros, komo mozotros lo sintimos kon eyos… Espanyoles latinos i mozotros es una atadura, un laso, una relasyon ke …
Read More »De la pluma de Sharope: LOS KUERVOS por Sharope Blanco
Ver todos los artículos de esta sección >> LOS KUERVOS KUERVOS DEZGRASYADOS ! Keridos Amigos i mis Amigitas, Buenos diyas a todos ! Bokertovvvvv – Gunaydin – Good morning – Bonjour Ayyyyyyyy ke diya loko oy ! Una demanyanada ke empeso kon el pye siedro…. Agora todo esta en su …
Read More »De la pluma de Sharope: KUENTIZIKOS DE FIN DE SEMANA por Sharope Blanco
Ver todos los artículos de esta sección >> KUENTIZIKOS DE FIN DE SEMANA EL RABINO I «LA KOZIKA DE MAS» La Kehila de Istanbul kijo honorar i gratifiar el Rabino de la Grande Sinagoga dospues de 25 anyos de lavoro kon grande dedikasyon i todos enjuntos desidyeron de embiyarlo a …
Read More »“Antolojía de Kuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero – Kapítolo VII – Kuentos de Ibn Paquda: 85. LA KULEVRA SIN KOLA trasliteración de Liliana Benveniste / FIN
Ver todos los artículos de esta sección “Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979 ———————————————————– 85. KULEVRO SIN KOLA En sierta sivdad avia un povre ke se mantenia de kaminar por los kaminos kon …
Read More »“Antolojía de Kuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero – Kapítolo VII – Kuentos de Ibn Paquda: 84. EL PERO MUERTO trasliteración de Liliana Benveniste
Ver todos los artículos de esta sección “Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979 ———————————————————– 84. EL PERO MUERTO Dizen ke uno de los hasidim ke pasó kon sus talmidim por onde avía un …
Read More »“Antolojía de Kuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero – Kapítolo VII – Kuentos de Ibn Paquda: 83. EL FORASTERO trasliteración de Liliana Benveniste
Ver todos los artículos de esta sección “Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979 ———————————————————– 83. EL FORASTERO Se dize ke un hasid fue a un lugar leshos a bushkar su mantenimiento en prisipyo …
Read More »“Antolojía de Kuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero – Kapítolo VII – Kuentos de Ibn Paquda: 82. EL NINYO KE NASIO EN UNA PRIZION trasliteración de Liliana Benveniste
Ver todos los artículos de esta sección “Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979 ———————————————————– 82. EL NINYO KE NASIO EN UNA PRIZION Un ninyo nasyo en una prizion del rey, i apiadó sovre …
Read More »“Antolojía de Kuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero – Kapítolo VII – Kuentos de Ibn Paquda: 81. LOS DOS IJOS trasliteración de Liliana Benveniste
Ver todos los artículos de esta sección “Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979 ———————————————————– 81. LOS DOS IJOS Avia un ijo ke le dava a komer pochon i engordado kada diya a su …
Read More »“Antolojía de Kuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero – Kapítolo VI – Kuentos de Pontrémoli: 80. UN GUERKO INTRASIJENTE trasliteración de Liliana Benveniste
Ver todos los artículos de esta sección “Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979 ———————————————————– 80. UN GUERKO INTRASIJENTE Rabí Meir uzava kada diya ke no salía del bet akneset asta las kuaro oras …
Read More »“Antolojía de Kuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero – Kapítolo VI – Kuentos de Pontrémoli: 79. EL KAMINANTE KANSADO trasliteración de Liliana Benveniste
Ver todos los artículos de esta sección “Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979 ———————————————————– 79. EL KAMINANTE KANSADO Un ombre estava kaminando por kamino, i se kansó muncho de kaminar kon sus pies, …
Read More »